闲居呈复古

· 司马光

闲居虽懒放,未得便无营。
伐木添山色,穿渠擘水声。
经霜收芋美,带雨接花成。
前日邻翁至,柴门扫叶迎。

简要说明

此诗描绘了司马光闲居时的生活场景,展现了他虽闲适但仍有日常劳作之事,如伐木、穿渠、收芋、接花等,表达了诗人对这种闲适田园生活的享受,以及与邻里友好相处的融洽氛围。

逐句注释

  • “闲居虽懒放,未得便无营”:
    • 字词:“懒放”,懒散放任;“营”,经营、劳作之事。
    • 句意:虽然闲居生活懒散放任,但也不能完全不做些事情。
  • “伐木添山色,穿渠擘水声”:
    • 字词:“擘”,分开、裂开,这里有分开水流,让水发出声响之意。
    • 句意:砍伐树木让山色更加丰富,开凿水渠使水流发出清脆的声响。
  • “经霜收芋美,带雨接花成”:
    • 字词:“接花”,嫁接花卉。
    • 句意:经过霜打的芋头味道鲜美,在雨中进行花卉嫁接也取得了成功。
  • “前日邻翁至,柴门扫叶迎”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家的门。
    • 句意:前几天邻居老翁来访,我清扫柴门前的落叶去迎接他。

现代译文

闲居的日子里虽然懒散放任,
但也不能就这样无所事事。
砍伐树木让山色更添韵味,
开凿水渠听水流清脆声响。
经霜的芋头吃起来很鲜美,
雨中嫁接花卉也获得成功。
前几日邻家老翁前来拜访,
我清扫柴门前落叶去相迎。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他政治上有一定地位,在政治斗争中,其主张与王安石等有所不同。这首诗可能创作于他退居闲居之时,远离政治纷争,回归田园生活,借此诗来表达自己在这种宁静生活中的心境与日常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘生活场景,如“伐木添山色,穿渠擘水声”“经霜收芋美,带雨接花成”等,不事雕琢,却生动地展现出田园生活的细节。
    • 情景交融:通过对闲居生活中劳作、待客等场景的描写,自然地流露出诗人对这种闲适生活的喜爱与满足之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,如“前日邻翁至,柴门扫叶迎”,以简单的语句勾勒出一幅温馨的邻里交往画面。
  • 意境营造:诗中描绘的伐木、穿渠、收芋、接花、迎客等场景,营造出一种宁静、和谐、质朴的田园生活意境,让读者感受到诗人在闲居中的自在与惬意。

常见问题

《闲居呈复古》的作者和朝代是什么?

《闲居呈复古》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《闲居呈复古》主要写了什么?

此诗描绘了司马光闲居时的生活场景,展现了他虽闲适但仍有日常劳作之事,如伐木、穿渠、收芋、接花等,表达了诗人对这种闲适田园生活的享受,以及与邻里友好相处的融洽氛围。

《闲居呈复古》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他政治上有一定地位,在政治斗争中,其主张与王安石等有所不同。这首诗可能创作于他退居闲居之时,远离政治纷争,回归田园生活,借此诗来表达自己在这种宁静生活中的心境与日常。

《闲居呈复古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘生活场景,如“伐木添山色,穿渠擘水声”“经霜收芋美,带雨接花成”等,不事雕琢,却生动地展现出田园生活的细节。 情景交融 :通过对闲居生活中劳作、待客等场景的描写,自然地流露出诗人对这种闲适生活的喜爱与满足之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,如“前日邻翁至,柴门扫...