这首诗是司马光为济源李少卿的园亭所写的寄题诗,描绘了园亭所在之地县僻景美、物产丰富的特点,夸赞园亭中的竹和花堪比淇水与洛都,最后表达了对李少卿虽年迈却仍能自在游览的钦佩。
寄题济源李少卿园亭
县僻人事少,土肥风物殊。
杖刊灵寿木,轮裹溴梁蒲。
竹不减淇水,花仍似洛都。
主公眉雪白,游览未尝扶。
杖刊灵寿木,轮裹溴梁蒲。
竹不减淇水,花仍似洛都。
主公眉雪白,游览未尝扶。
简要说明
逐句注释
- “县僻人事少,土肥风物殊”:
- 字词:“僻”,偏僻;“人事”,人际交往之事;“殊”,不同,特别。
- 句意:县城偏僻,人际交往的事情很少,土地肥沃,风景十分特别。
- “杖刊灵寿木,轮裹溴梁蒲”:
- 字词:“刊”,砍削;“灵寿木”,木名,可为手杖;“溴梁”,水名;“蒲”,蒲草。
- 句意:用灵寿木砍削成手杖,用溴梁水边的蒲草包裹车轮。
- “竹不减淇水,花仍似洛都”:
- 字词:“淇水”,在今河南北部,以产竹闻名;“洛都”,即洛阳,以花卉尤其是牡丹著称。
- 句意:园亭中的竹子不比淇水的差,园中的花就像洛阳城的一样美丽。
- “主公眉雪白,游览未尝扶”:
- 字词:“主公”,指李少卿;“未尝扶”,从来不需要人搀扶。
- 句意:园亭的主人眉毛雪白(指年老),但游览的时候从来不需要人搀扶。
现代译文
县城地处偏僻,人事往来稀少,
土地肥沃,风景格外美妙。
用灵寿木砍制出精美的手杖,
溴梁蒲草包裹着车轮在转动。
园中的竹子不比淇水的逊色,
园里的花朵恰似洛阳城的艳丽。
园亭主人眉毛已然雪白年迈,
游玩之时却从不需他人相扶。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗是他为济源李少卿的园亭寄题而作。具体创作时间不详,但可以推测是在司马光了解到李少卿园亭的相关情况后,通过诗歌表达对园亭及园亭主人的赞美。可能当时园亭在当地小有名气,司马光听闻其独特之处后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联以“县僻人事少”与园亭周边的“土肥风物殊”形成对比,突出园亭所在之地虽偏僻但风景独特的特点。颈联将园亭的竹与淇水的竹、园亭的花与洛都的花作比较,衬托出园亭景色的优美。
- 白描:诗歌整体采用白描手法,如“杖刊灵寿木,轮裹溴梁蒲”,简洁直白地描绘出当地的物产特色,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出园亭的风貌和主人的状态。
- 意境营造:通过对园亭周边环境、物产、景色以及主人状态的描写,营造出一种宁静、优美且富有生活气息的意境,让读者仿佛能看到园亭的美景和主人自在游览的画面,同时也传达出对这种闲适生活的赞美之情。
常见问题
《寄题济源李少卿园亭》的作者和朝代是什么?
《寄题济源李少卿园亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄题济源李少卿园亭》主要写了什么?
这首诗是司马光为济源李少卿的园亭所写的寄题诗,描绘了园亭所在之地县僻景美、物产丰富的特点,夸赞园亭中的竹和花堪比淇水与洛都,最后表达了对李少卿虽年迈却仍能自在游览的钦佩。
《寄题济源李少卿园亭》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗是他为济源李少卿的园亭寄题而作。具体创作时间不详,但可以推测是在司马光了解到李少卿园亭的相关情况后,通过诗歌表达对园亭及园亭主人的赞美。可能当时园亭在当地小有名气,司马光听闻其独特之处后有感而发。
《寄题济源李少卿园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联以“县僻人事少”与园亭周边的“土肥风物殊”形成对比,突出园亭所在之地虽偏僻但风景独特的特点。颈联将园亭的竹与淇水的竹、园亭的花与洛都的花作比较,衬托出园亭景色的优美。 白描 :诗歌整体采用白描手法,如“杖刊灵寿木,轮裹溴梁蒲”,简洁直白地描绘出当地的物产特色,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的...