复古诗首句云独步复静坐辄继二章 独步

· 司马光

踽踽出东轩,徐徐步小园。
何须从吏卒,亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径,携筇拨水源。
愁闻俗客到,唯说市朝喧。

简要说明

这首诗描绘了司马光独自漫步小园的情景,展现了他远离世俗喧嚣、享受闲适宁静的生活状态,表达了他对世俗事务的厌烦和对清净自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “踽踽出东轩,徐徐步小园”:
    • 字词:“踽踽”,形容独自走路孤零零的样子;“轩”,有窗的长廊或小屋;“徐徐”,慢慢地。
    • 句意:孤零零地走出东边的轩廊,慢慢地在小园里踱步。
  • “何须从吏卒,亦不引儿孙”:
    • 字词:“从”,跟随;“引”,带领。
    • 句意:哪里需要吏卒跟随,也不用带领儿孙。
  • “蹑屐寻莎径,携筇拨水源”:
    • 字词:“蹑屐”,穿着木屐行走;“莎径”,长满莎草的小路;“筇”,竹杖。
    • 句意:穿着木屐探寻长满莎草的小路,拿着竹杖拨开源头的水。
  • “愁闻俗客到,唯说市朝喧”:
    • 字词:“俗客”,指世俗之人;“市朝”,指市场和朝廷,这里代指世俗的喧嚣。
    • 句意:发愁听到世俗之人到来,他们只会说市场和朝廷的喧嚣之事。

现代译文

我孤零零地走出东边的轩廊,
慢悠悠地在小园里四处闲逛。
用不着吏卒们前呼后拥跟随,
也不必领着儿孙们一同前往。
穿着木屐去把莎草小径探访,
手持竹杖将那水源轻轻拨扬。
最怕听到庸俗客人前来拜访,
他们张口就是市朝的喧闹景象。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但司马光在政治生涯中经历过起伏。在他可能处于暂离政治纷争或退居闲职时,渴望摆脱世俗事务的干扰,享受宁静的生活,此诗便是他这种心境下的产物,体现了他对闲适、清净生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己独自漫步小园的清净、自在与“俗客”带来的“市朝喧”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和对世俗喧嚣的厌恶。
    • 白描手法:如“踽踽出东轩,徐徐步小园”“蹑屐寻莎径,携筇拨水源”等句,用简洁质朴的语言勾勒出诗人独自漫步小园的情景,生动形象地展现出画面。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。用词简单易懂,如“踽踽”“徐徐”等,生动地描绘出诗人的动作和状态。
  • 意境营造:通过对自己独步小园的一系列动作描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中没有绚丽的色彩和宏大的场景,却让人感受到一种远离尘世的静谧和自在,体现了诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章 独步》的作者和朝代是什么?

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章 独步》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章 独步》主要写了什么?

这首诗描绘了司马光独自漫步小园的情景,展现了他远离世俗喧嚣、享受闲适宁静的生活状态,表达了他对世俗事务的厌烦和对清净自在生活的喜爱。

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章 独步》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但司马光在政治生涯中经历过起伏。在他可能处于暂离政治纷争或退居闲职时,渴望摆脱世俗事务的干扰,享受宁静的生活,此诗便是他这种心境下的产物,体现了他对闲适、清净生活的追求。

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章 独步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己独自漫步小园的清净、自在与“俗客”带来的“市朝喧”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和对世俗喧嚣的厌恶。 白描手法 :如“踽踽出东轩,徐徐步小园”“蹑屐寻莎径,携筇拨水源”等句,用简洁质朴的语言勾勒出诗人独自漫步小园的情景,生动形象地展现出画面。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和...