喜雨八韵呈明叔

· 司马光

蕴隆亦太甚,荟蔚不朝𬯀。
直可忧秋廪,非徒病夏畦。
民心或能彻,天造固难稽。
黯淡云才蔟,滂沱日未西。
衣襟坐来冷,城阙望中迷。
园笋新梢活,庭蕉湿叶低。
响从窗破纸,行喜屐生泥。
昨旦烦相报,凭君谢竹鸡。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,先描述了此前天气酷热干旱的状况以及带来的忧虑,接着着重描绘了降雨时的情景和雨后的景象,最后表达了对友人传递消息的感谢,体现了诗人对这场雨的欣喜之情。

逐句注释

  • “蕴隆亦太甚,荟蔚不朝𬯀”:
    • 字词:“蕴隆”,热气郁积;“荟蔚”,云雾弥漫的样子;“𬯀”,升云。
    • 句意:天气炎热郁积得太厉害了,早晨也没有云雾升起。
  • “直可忧秋廪,非徒病夏畦”:
    • 字词:“廪”,粮仓;“畦”,菜畦。
    • 句意:这样的天气直接让人担忧秋天的粮仓收成,不只是让夏天菜地里劳作的人受苦。
  • “民心或能彻,天造固难稽”:
    • 字词:“彻”,通达;“稽”,考察、揣测。
    • 句意:民心或许能够上达,但是上天的安排本来就难以揣测。
  • “黯淡云才蔟,滂沱日未西”:
    • 字词:“蔟”,聚集;“滂沱”,形容雨下得很大。
    • 句意:暗淡的云朵刚刚聚集起来,大雨就倾盆而下,此时太阳还未西沉。
  • “衣襟坐来冷,城阙望中迷”:
    • 字词:“城阙”,城门两边的楼观。
    • 句意:坐着坐着就感觉衣襟发凉,远望城阙都变得模糊不清。
  • “园笋新梢活,庭蕉湿叶低”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:园中的竹笋新梢在雨中生机勃勃,庭院里的芭蕉被雨水打湿,叶子低垂。
  • “响从窗破纸,行喜屐生泥”:
    • 字词:“屐”,木鞋。
    • 句意:雨水打在破窗户纸上发出声响,穿着木屐行走,欣喜地看到木屐上沾满了泥。
  • “昨旦烦相报,凭君谢竹鸡”:
    • 字词:“竹鸡”,可能是传递消息的人或某种象征。
    • 句意:昨天早晨麻烦你给我报信,就请你替我感谢竹鸡。

现代译文

天气炎热郁积得太过分了,早晨连云雾都不见升起。
这情形真让人担忧秋天粮仓的收成,不只是让夏天菜地里的人受苦。
民心或许能够上达,可上天的安排实在难以揣测。
暗淡的云朵刚聚集起来,太阳还没西沉,大雨就倾盆而下。
坐着感觉衣襟都发凉了,远望城阙一片模糊。
园中的竹笋新梢在雨中充满生机,庭院里的芭蕉叶被雨打湿低垂着。
雨水打在破窗户纸上沙沙作响,穿着木屐行走,高兴地看到鞋上沾满了泥。
昨天早晨麻烦你给我报信,就请你替我感谢竹鸡。

创作背景

司马光生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,降雨情况直接影响着庄稼的收成和百姓的生活。这首诗创作的背景应该是在一段酷热干旱的天气之后,当时人们对降雨十分期盼。司马光写此诗记录了降雨时的情景和自己的喜悦心情,具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出这场雨对缓解旱情的重要意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了此前酷热干旱、不见云雾的状况,与后面“黯淡云才蔟,滂沱日未西”的降雨情景形成鲜明对比,突出了这场雨的及时和珍贵。
    • 视听结合:“响从窗破纸”是从听觉角度描写雨水打在窗户纸上的声音,“园笋新梢活,庭蕉湿叶低”则是从视觉角度描绘雨后植物的状态,视听结合,让读者更能身临其境感受雨中的景象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。例如“衣襟坐来冷,城阙望中迷”“行喜屐生泥”等语句,用简洁的语言生动地描绘出了降雨时的感受和场景,体现出诗人朴实的文风。
  • 意境营造:通过对降雨过程和雨后景象的描写,营造出一种清新、喜悦的意境。诗中既有对干旱忧虑的体现,又有对降雨欣喜的表达,使整首诗的情感更加丰富。从酷热干旱到降雨清凉,从担忧收成到看到植物生机,诗人将自己的情感融入到具体的景象描写中,让读者能深刻感受到他对这场雨的期盼与欢喜。

常见问题

《喜雨八韵呈明叔》的作者和朝代是什么?

《喜雨八韵呈明叔》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《喜雨八韵呈明叔》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,先描述了此前天气酷热干旱的状况以及带来的忧虑,接着着重描绘了降雨时的情景和雨后的景象,最后表达了对友人传递消息的感谢,体现了诗人对这场雨的欣喜之情。

《喜雨八韵呈明叔》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,降雨情况直接影响着庄稼的收成和百姓的生活。这首诗创作的背景应该是在一段酷热干旱的天气之后,当时人们对降雨十分期盼。司马光写此诗记录了降雨时的情景和自己的喜悦心情,具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出这场雨对缓解旱情的重要意义。

《喜雨八韵呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了此前酷热干旱、不见云雾的状况,与后面“黯淡云才蔟,滂沱日未西”的降雨情景形成鲜明对比,突出了这场雨的及时和珍贵。 视听结合 :“响从窗破纸”是从听觉角度描写雨水打在窗户纸上的声音,“园笋新梢活,庭蕉湿叶低”则是从视觉角度描绘雨后植物的状态,视听结合,让读者更能身临其境感受雨中的景象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...