酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中

· 司马光

何事挂冠客,至今留帝台。
红尘终可厌,青眼不长开。
春路半消雪,寒枝初破梅。
南园虚客席,洒扫望公来。

简要说明

这首诗是司马光酬答友人之作。诗中表达了对友人“挂冠客”仍留帝台的疑问,展现出对尘世的厌弃之感。同时描绘了初春之景,最后邀请友人来南园相聚,体现出对友人的期待之情。

逐句注释

  • “何事挂冠客,至今留帝台”:
    • 字词:“挂冠客”,指辞官之人;“帝台”,指朝廷。
    • 句意:为什么已经辞官的人,到现在还留在朝廷呢?
  • “红尘终可厌,青眼不长开”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,代指尘世;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,则翻白眼。这里表示对人看重。
    • 句意:尘世终究是令人厌烦的,我也不会总是对它有好感。
  • “春路半消雪,寒枝初破梅”:
    • 字词:“破”,指梅花绽放。
    • 句意:春天的路上积雪已经融化了一半,寒冷的树枝上梅花刚刚绽放。
  • “南园虚客席,洒扫望公来”:
    • 字词:“虚”,空着;“公”,对友人的尊称。
    • 句意:南园里空着客人的席位,我已经打扫干净,盼望着您的到来。

现代译文

为何您这辞官之人,
到现在还留在朝廷?
繁华尘世终会厌烦,
我也难得对它钟情。
春日路上积雪半融,
寒枝之上梅花初盛。
南园之中客席已备,
清扫干净盼您降临。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从内容推测,友人可能本有辞官之意却仍留在朝廷。司马光在酬答友人的诗作中,既流露出对友人处境的关切,也表达了自己对尘世的看法,最后邀请友人相聚,体现出二人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“何事挂冠客,至今留帝台”发问,引发读者兴趣,同时也表达出对友人的疑惑,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 借景抒情:“春路半消雪,寒枝初破梅”描绘了初春景色,既点明时间,又以清新的景色烘托出内心对宁静、美好的向往,与前文对尘世的厌弃形成对比。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“红尘终可厌,青眼不长开”直白地表达出对尘世的态度。
  • 意境营造:诗中前四句营造出一种对尘世的厌倦与对友人的关切氛围,后四句则通过描绘初春之景和表达期待友人到来的心情,营造出一种温馨、美好的意境,使整首诗的情感富有层次感。

常见问题

《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中》的作者和朝代是什么?

《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中》主要写了什么?

这首诗是司马光酬答友人之作。诗中表达了对友人“挂冠客”仍留帝台的疑问,展现出对尘世的厌弃之感。同时描绘了初春之景,最后邀请友人来南园相聚,体现出对友人的期待之情。

《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从内容推测,友人可能本有辞官之意却仍留在朝廷。司马光在酬答友人的诗作中,既流露出对友人处境的关切,也表达了自己对尘世的看法,最后邀请友人相聚,体现出二人的情谊。

《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“何事挂冠客,至今留帝台”发问,引发读者兴趣,同时也表达出对友人的疑惑,为后文情感的抒发做铺垫。 借景抒情 :“春路半消雪,寒枝初破梅”描绘了初春景色,既点明时间,又以清新的景色烘托出内心对宁静、美好的向往,与前文对尘世的厌弃形成对比。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“红尘终可厌,青...