魏忠献公挽歌辞三首 其一

· 司马光

瀛海𬣙谟定,宗祧指顾安。
鸿勋柱石壮,劲节雪霜寒。
翼亮三朝久,初终一德完。
如何未黄髪,垄柏已丸丸。

简要说明

这首挽歌是司马光为魏忠献公所作,高度赞扬了魏忠献公的卓越功绩、高尚品格和始终如一的忠诚,表达了对他英年早逝的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  • “瀛海𬣙谟定,宗祧指顾安”:
    • 字词:“瀛海”,大海,这里象征广阔的领域;“𬣙谟”,远大宏伟的谋划;“宗祧”,宗庙,代指国家;“指顾”,手指目顾,形容迅速。
    • 句意:魏忠献公在广阔领域的宏伟谋划得以确定,国家在他的指顾之间就安定下来。
  • “鸿勋柱石壮,劲节雪霜寒”:
    • 字词:“鸿勋”,巨大的功勋;“柱石”,比喻担当国家重任的人;“劲节”,刚劲的气节;“雪霜寒”,用雪霜的寒冷来比喻气节的高洁。
    • 句意:他的巨大功勋如同国家的柱石般雄伟,刚劲的气节如雪霜般高洁寒冷。
  • “翼亮三朝久,初终一德完”:
    • 字词:“翼亮”,辅佐;“三朝”,指三个朝代;“初终”,从开始到结束;“一德”,始终如一的品德。
    • 句意:他辅佐三个朝代时间长久,从始至终品德完美无缺。
  • “如何未黄髪,垄柏已丸丸”:
    • 字词:“黄髪”,指年老,人老头发由白变黄;“垄柏”,坟墓上的柏树;“丸丸”,高大挺直的样子。
    • 句意:为什么他还未到年老之时,坟墓上的柏树已经长得高大挺直了。

现代译文

魏公在广阔天地谋划已定,
国家迅速安定一片太平。
他功勋卓著如柱石般雄伟,
气节刚劲似雪霜般寒冷。
辅佐三朝岁月长久漫长,
始终如一品德完美高尚。
为何未到年老他就离世,
墓上柏树已长得高大挺拔。

创作背景

司马光与魏忠献公同处北宋时期,魏忠献公是北宋的重要大臣,为国家做出了杰出贡献。司马光在其去世后,怀着崇敬与惋惜之情创作了这组挽歌。具体创作时间应在魏忠献公去世后不久,通过挽歌表达对逝者的追思与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“鸿勋柱石壮”将魏忠献公的功勋比作柱石,形象地突出了他对国家的重要作用;“劲节雪霜寒”把他的气节比作雪霜,生动地展现了其气节的高洁。
    • 对比:“如何未黄髪,垄柏已丸丸”,将魏忠献公未到年老就离世与坟墓上高大的柏树形成对比,强化了对他英年早逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“𬣙谟”“鸿勋”“翼亮”等词汇,彰显了魏忠献公的不凡身份和卓越贡献,体现出挽歌应有的肃穆感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬且略带哀伤的意境。诗中对魏忠献公功绩和品德的赞美,奠定了庄重崇敬的基调,而对他英年早逝的惋惜则增添了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《魏忠献公挽歌辞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《魏忠献公挽歌辞三首 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《魏忠献公挽歌辞三首 其一》主要写了什么?

这首挽歌是司马光为魏忠献公所作,高度赞扬了魏忠献公的卓越功绩、高尚品格和始终如一的忠诚,表达了对他英年早逝的惋惜与哀悼之情。

《魏忠献公挽歌辞三首 其一》的创作背景是什么?

司马光与魏忠献公同处北宋时期,魏忠献公是北宋的重要大臣,为国家做出了杰出贡献。司马光在其去世后,怀着崇敬与惋惜之情创作了这组挽歌。具体创作时间应在魏忠献公去世后不久,通过挽歌表达对逝者的追思与赞扬。

《魏忠献公挽歌辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“鸿勋柱石壮”将魏忠献公的功勋比作柱石,形象地突出了他对国家的重要作用;“劲节雪霜寒”把他的气节比作雪霜,生动地展现了其气节的高洁。 对比 :“如何未黄髪,垄柏已丸丸”,将魏忠献公未到年老就离世与坟墓上高大的柏树形成对比,强化了对他英年早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“𬣙谟”“鸿勋”“翼亮”等词汇,彰显了魏忠献公...