酬仲通初提举崇福宫见寄

· 司马光

富寿安民旧学违,符移拥笔素心非。
青云有路那足顾,白髪满头胡不归。
永日杜门无俗客,临风隐几得天机。
西山爽气秋应好,恨不相从上翠微。

简要说明

这首诗是司马光酬答仲通初提举崇福宫时寄来的诗作。诗中表达了司马光对自己当前违背初心忙于事务的感慨,展现出他对归隐生活的向往,同时提及自己闭门静修领悟天机的状态,最后表达了对与仲通同游西山的遗憾。

逐句注释

  • “富寿安民旧学违,符移拥笔素心非”:
    • 字词:“富寿安民”,使百姓富裕长寿、安定生活;“旧学”,以往的学问、理念;“符移”,官府文书;“拥笔”,忙于书写;“素心”,本心、初衷。
    • 句意:如今做的事与过去使百姓富寿安宁的学问相违背,整天忙于处理官府文书,这并非自己的本心。
  • “青云有路那足顾,白髪满头胡不归”:
    • 字词:“青云有路”,指仕途顺利;“顾”,看重;“胡”,为什么。
    • 句意:即使仕途顺利又哪里值得看重呢,如今白发满头了为什么还不回去。
  • “永日杜门无俗客,临风隐几得天机”:
    • 字词:“永日”,整天;“杜门”,闭门;“隐几”,靠着几案;“天机”,自然的奥秘。
    • 句意:整天闭门不出没有世俗的客人来访,迎着风靠着几案能够领悟自然的奥秘。
  • “西山爽气秋应好,恨不相从上翠微”:
    • 字词:“西山爽气”,源自晋代庾亮登武昌南楼事,形容秋天西山清爽的气象;“翠微”,指青山。
    • 句意:秋天西山清爽的气象应该很好,遗憾不能和你一起登上青山。

现代译文

如今行事违背了让百姓富寿安宁的旧学问,
忙于处理官府文书与我本心背道而驰。
仕途顺利又哪值得我去看重,
白发满头为何还不回归故里。
整日闭门不见世俗的客人,
迎着风靠着几案领悟自然奥秘。
秋天西山清爽的气象应是正好,
遗憾不能与你一同登上那青山。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。这首诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗中可以推测,司马光可能在仕途上经历了一些事情,感到自己的行为与初心相违。他或许对当时的政治环境有所不满,从而流露出归隐之意。仲通提举崇福宫时寄诗给他,他便以此诗酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“富寿安民旧学违,符移拥笔素心非”将自己当下的行为与以往的学问理念进行对比,突出内心的矛盾与无奈;“青云有路那足顾,白发满头胡不归”把仕途的机会和自己的衰老进行对比,强化了归隐的念头。
    • 借景抒情:“西山爽气秋应好,恨不相从上翠微”借秋天西山的美好景色,抒发了自己渴望与友人同游,远离世俗的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用朴素的语言直接表达自己的心境和想法,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘自己闭门静修、领悟天机的场景,以及对秋天西山景色的想象,营造出一种宁静、超脱的意境,表达了他对闲适、自然生活的向往。

常见问题

《酬仲通初提举崇福宫见寄》的作者和朝代是什么?

《酬仲通初提举崇福宫见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬仲通初提举崇福宫见寄》主要写了什么?

这首诗是司马光酬答仲通初提举崇福宫时寄来的诗作。诗中表达了司马光对自己当前违背初心忙于事务的感慨,展现出他对归隐生活的向往,同时提及自己闭门静修领悟天机的状态,最后表达了对与仲通同游西山的遗憾。

《酬仲通初提举崇福宫见寄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。这首诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗中可以推测,司马光可能在仕途上经历了一些事情,感到自己的行为与初心相违。他或许对当时的政治环境有所不满,从而流露出归隐之意。仲通提举崇福宫时寄诗给他,他便以此诗酬答。

《酬仲通初提举崇福宫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“富寿安民旧学违,符移拥笔素心非”将自己当下的行为与以往的学问理念进行对比,突出内心的矛盾与无奈;“青云有路那足顾,白发满头胡不归”把仕途的机会和自己的衰老进行对比,强化了归隐的念头。 借景抒情 :“西山爽气秋应好,恨不相从上翠微”借秋天西山的美好景色,抒发了自己渴望与友人同游,远离世俗的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用朴素的...