这首诗是司马光回应君贶寄来关于河阳侍中牡丹诗的和诗。诗中探讨了洛阳牡丹闻名的原因,描绘了洛阳城中牡丹盛开的艳丽景象以及人们赏牡丹的热闹场景,最后借谢安之事表达对故乡山水的思念之情。
和君贶寄河阳侍中牡丹
真宰无私妪煦同,洛花何事占全功。
山河势胜帝王宅,寒暑气和天地中。
尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风。
谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩。
山河势胜帝王宅,寒暑气和天地中。
尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风。
谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩。
简要说明
逐句注释
- “真宰无私妪煦同,洛花何事占全功”:
- 字词:“真宰”,指天,大自然;“妪煦”,抚育,培育;“洛花”,指洛阳牡丹。
- 句意:大自然无私地培育万物,待遇相同,为何只有洛阳牡丹独占盛誉。
- “山河势胜帝王宅,寒暑气和天地中”:
- 字词:“势胜”,地势优越;“帝王宅”,洛阳曾是多个朝代的都城;“气和”,气候温和。
- 句意:洛阳山河地势优越,是帝王建都之地,且寒暑气候温和,处于天地之中。
- “尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风”:
- 字词:“玉盘”,形容牡丹花朵大而圆润;“绣毂”,装饰华丽的车子。
- 句意:一整天里,牡丹如美玉堆积般尽显秀色,满城装饰华丽的车子在牡丹香风中穿梭。
- “谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩”:
- 字词:“谢公”,指东晋谢安;“清伊”,清澈的伊水;“碧嵩”,碧绿的嵩山。
- 句意:如同谢安兴致勃勃地欣赏春景,此时我更加怀念故乡清澈的伊水和碧绿的嵩山。
现代译文
大自然无私地抚育万物,一视同仁,
为何洛阳牡丹却独占了所有的美名。
洛阳山河地势优越,是帝王的居所,
寒暑气候温和,处于天地的正中。
整日里牡丹如美玉般堆聚,尽显秀色,
满城装饰华美的车辆,都在牡丹香风中穿行。
我如谢安般兴致盎然地观赏春日景物,
却更加怀念故乡清澈的伊水和碧绿的嵩山。
创作背景
司马光为北宋政治家、史学家、文学家。此诗创作时,他可能身处外地,友人君贶寄来关于河阳侍中牡丹的诗,司马光便写了这首和诗。当时洛阳牡丹闻名天下,司马光在诗中不仅探讨了洛阳牡丹闻名的原因,也借景抒发了自己对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:开篇“真宰无私妪煦同,洛花何事占全功”以设问的形式引发读者思考,引出下文对洛阳牡丹闻名原因的阐述。
- 用典:尾联“谢公高兴看春物”运用谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借谢安赏春景的兴致,委婉地表达自己在观赏牡丹时的心境以及对故乡的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风”用简洁的语言生动地描绘出洛阳牡丹盛开时的艳丽和人们赏牡丹的热闹场景。
- 意境营造:诗中先写对洛阳牡丹独占美名的疑问,接着描绘洛阳的地理优势和牡丹盛开的景象,最后借典故抒发思乡之情,营造出一种既热闹又略带惆怅的意境,将对美景的欣赏与对故乡的思念巧妙地融合在一起。
常见问题
《和君贶寄河阳侍中牡丹》的作者和朝代是什么?
《和君贶寄河阳侍中牡丹》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和君贶寄河阳侍中牡丹》主要写了什么?
这首诗是司马光回应君贶寄来关于河阳侍中牡丹诗的和诗。诗中探讨了洛阳牡丹闻名的原因,描绘了洛阳城中牡丹盛开的艳丽景象以及人们赏牡丹的热闹场景,最后借谢安之事表达对故乡山水的思念之情。
《和君贶寄河阳侍中牡丹》的创作背景是什么?
司马光为北宋政治家、史学家、文学家。此诗创作时,他可能身处外地,友人君贶寄来关于河阳侍中牡丹的诗,司马光便写了这首和诗。当时洛阳牡丹闻名天下,司马光在诗中不仅探讨了洛阳牡丹闻名的原因,也借景抒发了自己对故乡的思念之情。
《和君贶寄河阳侍中牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :开篇“真宰无私妪煦同,洛花何事占全功”以设问的形式引发读者思考,引出下文对洛阳牡丹闻名原因的阐述。 用典 :尾联“谢公高兴看春物”运用谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借谢安赏春景的兴致,委婉地表达自己在观赏牡丹时的心境以及对故乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风”用简洁的语言生动地描绘...