和君贶任少师园赏梅

· 司马光

寒压春头草未芽,喜闻置酒赏新葩。
官仪赫奕三川守,野意萧疏四皓家。
不用管弦妨淡泊,岂容桃李竞繁华。
昏鸦散乱传呼出,归路林间烛影斜。

简要说明

这首诗记录了司马光与友人在少师园赏梅的情景。诗中描绘了初春寒景中梅花独放的景象,表达了对梅花淡泊、不与桃李争艳品格的赞美,同时也体现出一种闲适、高雅的情趣。

逐句注释

  • “寒压春头草未芽,喜闻置酒赏新葩”:
    • 字词:“春头”,初春;“新葩”,新开的花,这里指梅花。
    • 句意:寒冷还笼罩着初春,小草尚未发芽,听闻摆下酒宴赏梅,心中十分欢喜。
  • “官仪赫奕三川守,野意萧疏四皓家”:
    • 字词:“官仪赫奕”,指官员的仪仗威严显赫;“三川守”,三川地区的太守,这里指任少师;“野意”,山野的意趣;“萧疏”,冷落、凄清;“四皓家”,“四皓”指秦朝末年四位隐居的老者,即东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,这里借指有隐居山野情趣的人家。
    • 句意:任少师出行仪仗威严显赫,而赏梅之地却有着如隐居者般冷落、质朴的山野意趣。
  • “不用管弦妨淡泊,岂容桃李竞繁华”:
    • 字词:“管弦”,泛指音乐;“淡泊”,指梅花淡泊的品性;“桃李”,借指那些追求繁华、艳丽的花。
    • 句意:不需要音乐来打扰梅花淡泊的韵味,怎能容忍桃李与梅花竞相展现那艳丽的繁华呢。
  • “昏鸦散乱传呼出,归路林间烛影斜”:
    • 字词:“传呼”,古代官员出行时,随从在前面吆喝开道;“烛影斜”,烛光倾斜晃动。
    • 句意:黄昏时分,乌鸦散乱地飞着,伴随着官员出行的吆喝声,在回家的路上,林间的烛光倾斜晃动。

现代译文

寒冷笼罩着初春,小草还未发芽,
听闻摆酒赏梅,心中满是欢喜。
任少师出行仪仗威严显赫,
赏梅之地却有隐居者的山野意趣。
不需要音乐来打扰梅花的淡泊,
怎能容忍桃李与它争那艳丽繁华。
黄昏乌鸦散乱,传来吆喝开道声,
回家路上,林间烛光倾斜晃动。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗是他与友人任少师一起在园中赏梅时所作。北宋文化繁荣,文人雅士之间常以诗酒雅集为乐,赏梅也是当时文人喜爱的活动之一。司马光可能借此机会,通过诗歌表达自己对梅花品格的赞赏以及一种远离喧嚣、追求高雅的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“官仪赫奕三川守”与“野意萧疏四皓家”形成对比,将任少师出行的显赫与赏梅之地的质朴山野意趣相对比,突出了赏梅环境的独特。“不用管弦妨淡泊,岂容桃李竞繁华”将梅花的淡泊与桃李的繁华进行对比,更鲜明地表现出梅花的高洁品格。
    • 借景抒情:通过描绘初春寒景、昏鸦、林间烛影等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人在赏梅过程中的愉悦和对梅花的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“寒压”形象地写出了寒冷对初春的笼罩,“萧疏”准确地描绘出山野的冷落意趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从初春寒景中的赏梅,到对梅花品格的赞美,再到黄昏归途中的景象,构成了一个完整的情境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉浸于自然与高雅情趣之中的心境。

常见问题

《和君贶任少师园赏梅》的作者和朝代是什么?

《和君贶任少师园赏梅》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和君贶任少师园赏梅》主要写了什么?

这首诗记录了司马光与友人在少师园赏梅的情景。诗中描绘了初春寒景中梅花独放的景象,表达了对梅花淡泊、不与桃李争艳品格的赞美,同时也体现出一种闲适、高雅的情趣。

《和君贶任少师园赏梅》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗是他与友人任少师一起在园中赏梅时所作。北宋文化繁荣,文人雅士之间常以诗酒雅集为乐,赏梅也是当时文人喜爱的活动之一。司马光可能借此机会,通过诗歌表达自己对梅花品格的赞赏以及一种远离喧嚣、追求高雅的心境。

《和君贶任少师园赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“官仪赫奕三川守”与“野意萧疏四皓家”形成对比,将任少师出行的显赫与赏梅之地的质朴山野意趣相对比,突出了赏梅环境的独特。“不用管弦妨淡泊,岂容桃李竞繁华”将梅花的淡泊与桃李的繁华进行对比,更鲜明地表现出梅花的高洁品格。 借景抒情 :通过描绘初春寒景、昏鸦、林间烛影等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人在赏梅过程中的愉悦和对梅...