和君贶题潞公东庄

· 司马光

嵩峰远叠千重雪,伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆,两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构,人待楼航济巨川。
萧相方如左右手,且于穷僻置闲田。

简要说明

这首诗是司马光和君贶所题潞公东庄之作。诗的前半部分描绘了潞公东庄周边的自然美景,展现出一幅壮阔秀丽的山水画卷;后半部分则借景抒情,表达了对潞国公的赞美与期望,认为国家需要像潞国公这样的柱石之臣,同时也暗示了潞国公虽身处闲境,但仍有重要作用。

逐句注释

  • “嵩峰远叠千重雪,伊浦低临一片天”:
    • 字词:“嵩峰”,指嵩山的山峰;“伊浦”,伊水之滨。
    • 句意:远处嵩山的山峰层层叠叠,像堆积着千重白雪;伊水之滨地势低平,仿佛紧挨着一片天空。
  • “百顷平皋连别馆,两行疏柳拂清泉”:
    • 字词:“平皋”,平坦的高地;“别馆”,别墅。
    • 句意:百顷平坦的高地连接着潞公的别墅,两行稀疏的柳树轻拂着清澈的泉水。
  • “国须柱石扶丕构,人待楼航济巨川”:
    • 字词:“柱石”,比喻担当国家重任的人;“丕构”,宏大的建筑物,这里比喻国家大业;“楼航”,大船。
    • 句意:国家需要像柱石一样的大臣来扶持宏大的基业,人们期待着像大船一样的人物来渡过巨大的河流(比喻解决国家的困难)。
  • “萧相方如左右手,且于穷僻置闲田”:
    • 字词:“萧相”,指西汉丞相萧何,这里比喻潞国公;“左右手”,表示重要的辅佐之人。
    • 句意:潞国公就像刘邦的左右手萧何一样重要,暂且在这偏僻之地购置闲田(暗指潞国公虽看似闲居,实则有大用)。

现代译文

远处嵩山的山峰层层叠叠,
宛如堆积着千重皑皑白雪。
伊水之滨地势低平开阔,
好像紧挨着一片无垠蓝天。
百顷平坦的高地连着别墅,
两行稀疏的柳树轻拂清泉。
国家需要柱石之臣扶持大业,
人们期待贤能之人拯救危难。
潞国公如同萧何般至关重要,
暂且在这偏僻之地置下闲田。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷中存在着不同的政治派别和斗争。潞国公指文彦博,他是北宋时期的重要大臣,曾多次担任宰相,为国家做出了重要贡献。这首诗创作时,文彦博可能处于一种相对闲居的状态,在东庄享受生活。司马光和君贶一同题诗赞美东庄景色,同时也表达了对文彦博的敬意和对其能力的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情相结合:诗的前两联描绘了潞公东庄周边的自然景色,如嵩山、伊水、平皋、疏柳、清泉等,展现出优美宁静的画面;后两联则由景入情,通过比喻的手法,将潞国公比作柱石、萧何,表达了对他的赞美和对其在国家中作用的期待,景为情设,情由景生。
    • 用典:诗中运用了“萧何”的典故,将潞国公比作萧何,形象地说明了潞国公在国家中的重要地位和作用,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“远叠”“低临”“连”“拂”等动词的运用,生动地描绘出了景物的特点和动态;“千重雪”“一片天”等描写,给人以强烈的视觉冲击,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对东庄景色的描绘,营造出一种宁静、优美、壮阔的意境。前半部分的自然景色描写,让人感受到一种闲适、安逸的氛围;后半部分的抒情则在这种氛围中注入了一种深沉的家国情怀,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《和君贶题潞公东庄》的作者和朝代是什么?

《和君贶题潞公东庄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和君贶题潞公东庄》主要写了什么?

这首诗是司马光和君贶所题潞公东庄之作。诗的前半部分描绘了潞公东庄周边的自然美景,展现出一幅壮阔秀丽的山水画卷;后半部分则借景抒情,表达了对潞国公的赞美与期望,认为国家需要像潞国公这样的柱石之臣,同时也暗示了潞国公虽身处闲境,但仍有重要作用。

《和君贶题潞公东庄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷中存在着不同的政治派别和斗争。潞国公指文彦博,他是北宋时期的重要大臣,曾多次担任宰相,为国家做出了重要贡献。这首诗创作时,文彦博可能处于一种相对闲居的状态,在东庄享受生活。司马光和君贶一同题诗赞美东庄景色,同时也表达了对文彦博的敬意和对其能力的肯定。

《和君贶题潞公东庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情相结合 :诗的前两联描绘了潞公东庄周边的自然景色,如嵩山、伊水、平皋、疏柳、清泉等,展现出优美宁静的画面;后两联则由景入情,通过比喻的手法,将潞国公比作柱石、萧何,表达了对他的赞美和对其在国家中作用的期待,景为情设,情由景生。 用典 :诗中运用了“萧何”的典故,将潞国公比作萧何,形象地说明了潞国公在国家中的重要地位和作用,使诗歌更具文...