此诗围绕岳寺平法华庵展开,诗人对庵中修行者的修行状况进行了思考,将佛教修行与儒家、道家经典进行关联对比,表达了对修行者追求解脱、摒弃世俗烦扰的理解与思考。
又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵
宴坐几何年,庭芜与砌连。
焚修真谛苦,功行得无圆。
阙里诗三百,赖乡文五千。
厌烦犹不读,何况淤泥莲。
焚修真谛苦,功行得无圆。
阙里诗三百,赖乡文五千。
厌烦犹不读,何况淤泥莲。
简要说明
逐句注释
- “宴坐几何年,庭芜与砌连”:
- 字词:“宴坐”,安坐、闲坐,此处指修行者静坐修行;“芜”,杂草;“砌”,台阶。
- 句意:修行者在这里安坐修行已经有多少年了,庭院中的杂草都和台阶连在一起了。
- “焚修真谛苦,功行得无圆”:
- 字词:“焚修”,焚香修行;“真谛”,佛教的真实道理;“功行”,修行的功夫和德行;“圆”,圆满。
- 句意:焚香修行领悟真谛是如此之苦,不知道他的修行功夫和德行是否已经圆满。
- “阙里诗三百,赖乡文五千”:
- 字词:“阙里”,孔子故里,这里代指儒家经典《诗经》(诗三百);“赖乡”,老子故乡,这里代指道家经典《道德经》(文五千)。
- 句意:儒家有《诗经》这样的经典,道家有《道德经》这样的著作。
- “厌烦犹不读,何况淤泥莲”:
- 字词:“厌烦”,厌倦烦恼;“淤泥莲”,比喻身处尘世而能保持纯净的人或事物,在佛教中常象征着修行者在世俗的污染中获得解脱。
- 句意:修行者连儒家、道家经典这些让人可能感到厌烦的书籍都不读,更何况是在世俗淤泥中生长的莲花(象征世俗的一切)呢。
现代译文
修行者在这里安坐修行不知过了多少年,
庭院的杂草都蔓延到台阶跟前。
焚香修行领悟真谛的过程如此苦痛,
不知道他的修行功夫是否已经圆满。
儒家有《诗经》这样的经典,
道家有《道德经》这样的名篇。
修行者连这些都厌烦得不去研读,
更不会在意世俗淤泥中的莲花了。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时儒、释、道三家思想相互交融。司马光本人对儒家、道家、佛教思想都有一定的接触和研究。这首诗可能是司马光游览岳寺平法华庵时所作,看到庵中修行者的生活状况和修行状态,引发了他对佛教修行以及不同思想流派经典的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“功行得无圆”一句运用设问的手法,引发读者对修行者修行成果的思考,使诗歌更具启发性。
- 对比:将佛教修行与儒家的《诗经》、道家的《道德经》进行对比,突出修行者对世俗经典的摒弃,进一步强调其追求解脱、远离世俗的决心。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的思想,体现了司马光诗歌质朴的风格。
- 意境营造:通过描写庭院杂草丛生的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,暗示了修行者远离尘世、专心修行的生活状态。整首诗将景与思相结合,使读者在感受到宁静氛围的同时,也能体会到诗人对修行的思考和感悟。
常见问题
《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵》的作者和朝代是什么?
《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵》主要写了什么?
此诗围绕岳寺平法华庵展开,诗人对庵中修行者的修行状况进行了思考,将佛教修行与儒家、道家经典进行关联对比,表达了对修行者追求解脱、摒弃世俗烦扰的理解与思考。
《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时儒、释、道三家思想相互交融。司马光本人对儒家、道家、佛教思想都有一定的接触和研究。这首诗可能是司马光游览岳寺平法华庵时所作,看到庵中修行者的生活状况和修行状态,引发了他对佛教修行以及不同思想流派经典的思考,从而创作了此诗。
《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“功行得无圆”一句运用设问的手法,引发读者对修行者修行成果的思考,使诗歌更具启发性。 对比 :将佛教修行与儒家的《诗经》、道家的《道德经》进行对比,突出修行者对世俗经典的摒弃,进一步强调其追求解脱、远离世俗的决心。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的思想,体现了司马光诗歌质朴的风格。 意境营造...