这首诗是司马光为友人刁景纯的藏春坞题写的。诗中描绘了藏春坞清幽宁静的环境,叙述了友人如今白发苍苍实现退隐初心的状态,展现了友人与乡人饮酒高歌、慷慨散财的闲适生活,表达了对友人的赞赏与羡慕之情。
寄题刁景纯藏春坞
藏春在何许,郁郁万松林。
永日门阑静,东风花木深。
主公今素髪,野服遂初心。
时与乡人醉,高歌散百金。
永日门阑静,东风花木深。
主公今素髪,野服遂初心。
时与乡人醉,高歌散百金。
简要说明
逐句注释
- “藏春在何许,郁郁万松林”:
- 字词:“何许”,何处;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:藏春坞在哪里呢?在那一片郁郁葱葱的万松林里。
- “永日门阑静,东风花木深”:
- 字词:“永日”,整天;“门阑”,门框或栅栏,这里指藏春坞的门庭;“深”,茂盛。
- 句意:一整天藏春坞的门庭都很安静,在东风吹拂下,花木长得十分茂盛。
- “主公今素髪,野服遂初心”:
- 字词:“主公”,指刁景纯;“素髪”,白发;“野服”,平民服装,这里指隐居的穿着;“初心”,最初的心愿,这里指隐居的心愿。
- 句意:如今主人已经白发苍苍,穿着平民的衣服实现了自己当初隐居的心愿。
- “时与乡人醉,高歌散百金”:
- 字词:“时”,时常;“散百金”,指慷慨地把钱财分给别人。
- 句意:时常和乡里人一起喝醉,高声唱歌还慷慨地把钱财分给大家。
现代译文
藏春坞它究竟在哪里?
在那郁郁苍苍万松林里。
整天藏春坞门庭都静谧,
东风中花木生长得茂密。
如今主人已是白发染鬓,
身着野服遂了隐居心意。
时常与乡里人一同沉醉,
高歌之际慷慨散发财资。
创作背景
司马光与刁景纯是友人,刁景纯有一处名为藏春坞的居所。司马光为这处藏春坞题写此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在刁景纯退隐之后。此时刁景纯过上了隐居生活,司马光通过此诗来描绘藏春坞的环境以及友人的生活状态,表达对友人生活的一种看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘藏春坞周围万松林的景色,中间“永日门阑静,东风花木深”描写藏春坞内安静的环境和茂盛的花木,通过这些景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文写友人的隐居生活做铺垫,也借景抒发了对这种隐居环境的喜爱。
- 白描:对友人的描写“主公今素髪,野服遂初心”“时与乡人醉,高歌散百金”,用简洁的语言勾勒出友人白发隐居、与乡人畅快饮酒、慷慨散财的形象,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁平实的语言描绘出藏春坞的景色和友人的生活,却能生动地传达出情感,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。从藏春坞的环境到友人的生活状态,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的美好境界,体现出隐居生活的惬意与洒脱。
常见问题
《寄题刁景纯藏春坞》的作者和朝代是什么?
《寄题刁景纯藏春坞》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄题刁景纯藏春坞》主要写了什么?
这首诗是司马光为友人刁景纯的藏春坞题写的。诗中描绘了藏春坞清幽宁静的环境,叙述了友人如今白发苍苍实现退隐初心的状态,展现了友人与乡人饮酒高歌、慷慨散财的闲适生活,表达了对友人的赞赏与羡慕之情。
《寄题刁景纯藏春坞》的创作背景是什么?
司马光与刁景纯是友人,刁景纯有一处名为藏春坞的居所。司马光为这处藏春坞题写此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在刁景纯退隐之后。此时刁景纯过上了隐居生活,司马光通过此诗来描绘藏春坞的环境以及友人的生活状态,表达对友人生活的一种看法。
《寄题刁景纯藏春坞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘藏春坞周围万松林的景色,中间“永日门阑静,东风花木深”描写藏春坞内安静的环境和茂盛的花木,通过这些景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文写友人的隐居生活做铺垫,也借景抒发了对这种隐居环境的喜爱。 白描 :对友人的描写“主公今素髪,野服遂初心”“时与乡人醉,高歌散百金”,用简洁的语言勾勒出友人白发隐居、与乡人畅快饮...