这首诗是司马光和邠州太守宋度支关于卜居之事的唱和之作。诗中回顾了与友人从年少相交到如今鬓发苍苍的经历,表达了对官场的厌倦和对闲居生活的向往。同时提及与友人相邻而居的欣喜,也流露出对友人的感激和期待早日一同过上闲适生活的心情。
和邠守宋度支来卜居与南园为邻
弱冠交游鬓髪苍,饱谙官况好深藏。
闲居共买一壥地,尽老常依数仞墙。
虽喜卜邻同晏子,尚惭推宅异周郎。
何时税此凭熊驾,倚仗相迎立路傍。
闲居共买一壥地,尽老常依数仞墙。
虽喜卜邻同晏子,尚惭推宅异周郎。
何时税此凭熊驾,倚仗相迎立路傍。
简要说明
逐句注释
- “弱冠交游鬓髪苍,饱谙官况好深藏”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“饱谙”,充分了解;“官况”,为官的情况、经历。
- 句意:从年轻时就开始交往,如今两人都已鬓发苍苍,早已看尽了官场的种种,都觉得应该好好地隐居起来了。
- “闲居共买一壥地,尽老常依数仞墙”:
- 字词:“壥地”,即垅地,泛指土地;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
- 句意:两人打算一起买下一块地用来闲居,从此到老都能相互依靠,住得很近。
- “虽喜卜邻同晏子,尚惭推宅异周郎”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居;“晏子”,春秋时期齐国著名政治家晏婴,这里用晏子与邻居相处和睦的典故;“周郎”,指周瑜,《三国志》记载周瑜曾将自己的大宅院让给孙策居住。
- 句意:虽然像晏子一样高兴能与好友为邻,但惭愧的是自己不像周瑜那样慷慨地让出住宅。
- “何时税此凭熊驾,倚仗相迎立路傍”:
- 字词:“税”,解下,这里指卸任;“熊驾”,指官员所乘的车马;“倚仗”,拄着拐杖。
- 句意:什么时候能卸任这官职,放下这官车,拄着拐杖在路边迎接你。
现代译文
从年轻时候就交往,如今两鬓已苍苍,
尝尽了官场滋味,都想好好去隐藏。
一起买下一块地来安享闲居时光,
从此到老相互依靠,住得近在身旁。
像晏子一样欣喜能与好友做邻居,
可惜没像周瑜那样把住宅来相让。
什么时候能卸下官职放下官车,
拄着拐杖站在路边把你热情相迎。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部新旧党争不断。司马光与宋度支年轻时就已相交,随着年龄增长,两人都对官场的纷扰感到疲惫。这首诗是在他们打算一起购买土地、相邻而居的背景下创作的,反映了他们对闲适生活的向往和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“晏子卜邻”和“周瑜推宅”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。以晏子自比,表达了与友人相邻而居的喜悦;以未如周瑜推宅而惭愧,委婉地表达了对友人的情谊和谦逊之情。
- 对比:将年轻时的交游与如今的鬓发苍苍进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁;将官场的复杂与闲居的宁静形成对比,强化了诗人对闲居生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切地感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对闲适生活的期盼。
- 意境营造:通过对闲居生活的设想,如“闲居共买一壥地,尽老常依数仞墙”,营造出一种宁静、和谐、温馨的氛围,表达了诗人对这种生活的美好憧憬。最后一句“倚仗相迎立路傍”,更增添了一份闲适、悠然的意境,让人感受到诗人对未来生活的期待。
常见问题
《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》的作者和朝代是什么?
《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》主要写了什么?
这首诗是司马光和邠州太守宋度支关于卜居之事的唱和之作。诗中回顾了与友人从年少相交到如今鬓发苍苍的经历,表达了对官场的厌倦和对闲居生活的向往。同时提及与友人相邻而居的欣喜,也流露出对友人的感激和期待早日一同过上闲适生活的心情。
《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部新旧党争不断。司马光与宋度支年轻时就已相交,随着年龄增长,两人都对官场的纷扰感到疲惫。这首诗是在他们打算一起购买土地、相邻而居的背景下创作的,反映了他们对闲适生活的向往和对友情的珍视。
《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“晏子卜邻”和“周瑜推宅”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。以晏子自比,表达了与友人相邻而居的喜悦;以未如周瑜推宅而惭愧,委婉地表达了对友人的情谊和谦逊之情。 对比 :将年轻时的交游与如今的鬓发苍苍进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁;将官场的复杂与闲居的宁静形成对比,强化了诗人对闲居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情...