这首诗是司马光为送别雷章秘丞去芮城任职而作。诗中先回顾芮城的历史典故,描绘其地理环境,称赞当地受圣贤教化、民风淳朴,最后表达对友人以经术治邑、无为而治的期待。
送雷章秘丞知芮城
西伯昔断讼,令名存迄今。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。
简要说明
逐句注释
- “西伯昔断讼,令名存迄今”:
- 字词:“西伯”,指周文王,他曾被商纣王封为西伯;“断讼”,裁决诉讼案件;“令名”,美好的名声。
- 句意:当年周文王在这里裁决诉讼案件,他的美名一直流传到现在。
- “南临大河曲,北倚首阳岑”:
- 字词:“大河曲”,指黄河的弯曲处;“首阳岑”,首阳山,相传伯夷、叔齐隐居于此,“岑”指小而高的山。
- 句意:芮城南面濒临黄河的弯曲处,北面倚靠首阳山。
- “俗被圣贤化,人多礼让心”:
- 字词:“被”,受到;“化”,教化。
- 句意:当地的风俗受到圣贤的教化,人们大多有谦让的品德。
- “夫君老经术,终日想鸣琴”:
- 字词:“夫君”,对友人的尊称;“老经术”,精通经学;“鸣琴”,典出《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治单父,身不下堂,鸣琴而治,这里表示以礼乐教化百姓,无为而治。
- 句意:您精通经学,到任后应该能像宓子贱那样以礼乐教化百姓,悠闲地处理政务。
现代译文
当年西伯在这里裁决诉讼,
他的美名一直流传到如今。
芮城南面濒临黄河河湾,
北面靠着那首阳小山峰。
当地风俗受圣贤的教化,
百姓大多都有谦让之心。
您精通经学学识很深厚,
到任后应能悠然治邑城。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。此诗是司马光送友人雷章秘丞去芮城任职时所作。他通过回顾芮城的历史文化和地理环境,表达对友人到任后治理地方的期望和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“西伯断讼”和“鸣琴而治”两个典故。“西伯断讼”增添了芮城的历史文化底蕴,也暗示当地有着良好的传统;“鸣琴而治”则表达了对友人以礼乐教化百姓、轻松治理地方的期待,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:“南临大河曲,北倚首阳岑”描绘了芮城的地理环境,借景展现出当地的自然风貌,同时也为后文称赞当地风俗做铺垫,表达出对友人任职之地的认可。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但用词精准。如“俗被圣贤化,人多礼让心”直接而简洁地概括了当地的风俗特点。
- 意境营造:通过对历史典故和地理环境的描述,营造出一种古朴、厚重且充满文化气息的意境。诗的前六句描绘了芮城的历史、地理和风俗,后两句则表达对友人的期望,使整首诗既有历史的纵深感,又有对未来的美好展望。
常见问题
《送雷章秘丞知芮城》的作者和朝代是什么?
《送雷章秘丞知芮城》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送雷章秘丞知芮城》主要写了什么?
这首诗是司马光为送别雷章秘丞去芮城任职而作。诗中先回顾芮城的历史典故,描绘其地理环境,称赞当地受圣贤教化、民风淳朴,最后表达对友人以经术治邑、无为而治的期待。
《送雷章秘丞知芮城》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。此诗是司马光送友人雷章秘丞去芮城任职时所作。他通过回顾芮城的历史文化和地理环境,表达对友人到任后治理地方的期望和祝福。
《送雷章秘丞知芮城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“西伯断讼”和“鸣琴而治”两个典故。“西伯断讼”增添了芮城的历史文化底蕴,也暗示当地有着良好的传统;“鸣琴而治”则表达了对友人以礼乐教化百姓、轻松治理地方的期待,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“南临大河曲,北倚首阳岑”描绘了芮城的地理环境,借景展现出当地的自然风貌,同时也为后文称赞当地风俗做铺垫,表达出对友人任职之地的认可...