这首诗是司马光回应白都官赠诗之作。诗中司马光自陈年老病衰、能力不足的状况,表达了自己担任官职实则是叨陪末座的谦抑之情,同时也对满朝的杰出人才进行了赞美。
和白都官见赠
齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄,法官仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘。
脱粟犹沾太仓禄,法官仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘。
简要说明
逐句注释
- “齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身”:
- 字词:“齿疏”,牙齿稀疏;“眸”,眼睛;“堪”,胜任。
- 句意:牙齿稀疏、两鬓斑白,双眼也昏花了,年老多病的身体什么事都做不了。
- “脱粟犹沾太仓禄,法官仍忝外台臣”:
- 字词:“脱粟”,糙米,这里指微薄的俸禄;“太仓”,古代京师储谷的大仓;“忝”,有愧于。“法官”指司法官员,“外台”指御史台等。
- 句意:我还拿着朝廷太仓储粮所换来的俸禄,还愧居司法官员和御史台的职位。
- “直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人”:
- 字词:“迂僻”,迂腐怪僻;“闲地”,清闲的职位。
- 句意:只是因为我为人迂腐怪僻才求了个清闲的职位,哪里是因为孤高自赏而仰慕古人啊。
- “英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘”:
- 字词:“稷契”,稷和契是传说中舜帝的两位贤臣,这里代指朝中的贤才;“太山”即泰山。
- 句意:满朝都是像稷和契那样的杰出人才,我就像泰山上的一粒飞尘,少了我也没什么影响。
现代译文
我牙齿稀疏、两鬓斑白、双眼昏花,
年老多病的身子啥事都难担当。
还享用着太仓储粮换来的俸禄,
愧居着司法和御史台的官职上。
只是因为迂腐怪僻求了清闲地,
哪是孤高自赏去把古人来追仿。
满朝都是稷契般的杰出人才,
我就像泰山上可少的一粒尘茫。
创作背景
司马光生活在北宋时期。当时朝廷人才济济,司马光可能处于相对清闲的职位。白都官赠诗给他,他便写下此诗作为回应。诗中体现出他对自身处境的认识,也反映出他在朝廷中的一种自谦姿态。具体创作时间难以确切考证,但大致能看出是他在官场经历一定时间后,有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以自己“齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身”的老病之态与满朝“英俊皆稷契”的杰出人才形成鲜明对比,突出了朝廷人才的卓越和自己的平凡。
- 自谦表达:诗中多次使用自谦之词,如“忝”“岂是孤高”“太山何少一飞尘”等,委婉地表达了自己在朝廷中不敢居功、认为自己微不足道的态度。
- 语言特色:语言平实,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言诉说自己的情况和想法,如“齿疏鬓白”“万事无堪”等直白地写出了自己的老病和能力不足。
- 意境营造:营造出一种谦逊、低调的意境。通过描述自身的状态和对朝廷人才的赞美,展现出司马光一种不居功自傲、尊重他人的为官心境,给人一种沉稳、内敛的感觉。
常见问题
《和白都官见赠》的作者和朝代是什么?
《和白都官见赠》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和白都官见赠》主要写了什么?
这首诗是司马光回应白都官赠诗之作。诗中司马光自陈年老病衰、能力不足的状况,表达了自己担任官职实则是叨陪末座的谦抑之情,同时也对满朝的杰出人才进行了赞美。
《和白都官见赠》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。当时朝廷人才济济,司马光可能处于相对清闲的职位。白都官赠诗给他,他便写下此诗作为回应。诗中体现出他对自身处境的认识,也反映出他在朝廷中的一种自谦姿态。具体创作时间难以确切考证,但大致能看出是他在官场经历一定时间后,有感而发之作。
《和白都官见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以自己“齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身”的老病之态与满朝“英俊皆稷契”的杰出人才形成鲜明对比,突出了朝廷人才的卓越和自己的平凡。 自谦表达 :诗中多次使用自谦之词,如“忝”“岂是孤高”“太山何少一飞尘”等,委婉地表达了自己在朝廷中不敢居功、认为自己微不足道的态度。 语言特色 :语言平实,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言诉说...