和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁

· 司马光

嬉游乘晓霁,登览犯秋寒。
不出埃尘外,安知在壤寛。
宫前断山碧,林表落霞丹。
欲下惜佳趣,相留更倚栏。

简要说明

这首诗主要记录了司马光与友人在暮秋四日的清晨游玩的经历。先写出游登阁的缘由,接着感慨身处尘世之外才能体会天地的宽广,然后描绘了眼前宫前青山、林表落霞的美景,最后表达了对眼前佳趣的留恋不舍之情。

逐句注释

  • “嬉游乘晓霁,登览犯秋寒”:
    • 字词:“晓霁”,清晨雨过天晴;“犯”,冒着。
    • 句意:趁着清晨雨过天晴出去游玩,登上楼阁观赏风景还冒着秋寒。
  • “不出埃尘外,安知在壤寛”:
    • 字词:“埃尘”,尘世;“壤”,土地,这里指天地。
    • 句意:如果不走出尘世之外,怎么能知道天地是如此宽广呢。
  • “宫前断山碧,林表落霞丹”:
    • 字词:“断山”,连绵的山断开之处;“林表”,林梢。
    • 句意:宫殿前断开的山峦一片碧绿,树林的梢头落霞如丹般艳丽。
  • “欲下惜佳趣,相留更倚栏”:
    • 字词:“佳趣”,美好的情趣。
    • 句意:想要下楼却又舍不得这美好的情趣,互相挽留着又靠在栏杆上欣赏。

现代译文

趁着清晨雨过天晴去游玩,
登上楼阁还冒着秋日的寒冷。
如果不走出这尘世之外,
怎么会知道天地如此宽广。
宫殿前断开的山峦碧绿一片,
树林梢头的落霞红如火焰。
想要下楼却又珍惜这佳趣,
互相挽留着再靠在栏杆边。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗是他和友人君贶在暮秋四日的一次游玩经历的记录。当时司马光可能在闲暇之时与友人一同出游,在石家寺阁上欣赏到了美丽的景色,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是一次轻松愉悦的游玩过程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“宫前断山碧,林表落霞丹”的美景,将自己对景色的喜爱和内心的愉悦之情融入其中,借眼前之景抒发了自身的感受。
    • 先议后景再情:前两句先说明出游的缘由和状态,接着两句发表感慨,强调走出尘世才能体会天地宽广;然后两句描绘景色,最后两句表达对美景的留恋之情,层次分明,结构严谨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地记录了游玩的过程和景色。如“嬉游”“登览”等词语,简洁地概括了活动内容,使读者能够清晰地感受到诗人当时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔的意境。通过对宫前青山、林表落霞等景色的描写,展现出暮秋清晨的美景,同时又流露出诗人对这美景的喜爱和留恋,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的闲适与愉悦。

常见问题

《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁》的作者和朝代是什么?

《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁》主要写了什么?

这首诗主要记录了司马光与友人在暮秋四日的清晨游玩的经历。先写出游登阁的缘由,接着感慨身处尘世之外才能体会天地的宽广,然后描绘了眼前宫前青山、林表落霞的美景,最后表达了对眼前佳趣的留恋不舍之情。

《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗是他和友人君贶在暮秋四日的一次游玩经历的记录。当时司马光可能在闲暇之时与友人一同出游,在石家寺阁上欣赏到了美丽的景色,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是一次轻松愉悦的游玩过程。

《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“宫前断山碧,林表落霞丹”的美景,将自己对景色的喜爱和内心的愉悦之情融入其中,借眼前之景抒发了自身的感受。 先议后景再情 :前两句先说明出游的缘由和状态,接着两句发表感慨,强调走出尘世才能体会天地宽广;然后两句描绘景色,最后两句表达对美景的留恋之情,层次分明,结构严谨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...