这首诗是司马光为吕宣徽所写挽歌的第二首,主要表达了对吕宣徽的敬仰与哀悼之情。高度赞扬了吕宣徽的崇高威望和深远谋略,惋惜其过早离世,最后寄望其美名能长久流传于史册。
吕宣徽挽歌二首 其二
维岳人皆仰,长城众所依。
远猷方克壮,昭世忽长违。
象设俨如在,英灵窅不归。
唯应令名久,竹素蔼余辉。
远猷方克壮,昭世忽长违。
象设俨如在,英灵窅不归。
唯应令名久,竹素蔼余辉。
简要说明
逐句注释
- “维岳人皆仰,长城众所依”:
- 字词:“维岳”,原指高大的山,这里比喻杰出的人才;“长城”,比喻国家所依赖的中坚力量。
- 句意:吕宣徽像高大的山岳一样,受到众人的敬仰;又如同长城一般,是众人所依靠的对象。
- “远猷方克壮,昭世忽长违”:
- 字词:“远猷”,深远的谋略;“克壮”,能够宏大,正当壮年;“昭世”,政治清明的时代;“长违”,永远分别。
- 句意:吕宣徽有着深远的谋略,正处于大展宏图的壮年时期,却突然与世长辞,离开了这个清明的时代。
- “象设俨如在,英灵窅不归”:
- 字词:“象设”,指为死者所立的画像或牌位;“俨如”,好像;“英灵”,指死者的灵魂;“窅”,深远的样子。
- 句意:吕宣徽的画像或牌位庄重地摆在那里,就好像他还在世一样,但他的英灵却已远去,再也不会回来了。
- “唯应令名久,竹素蔼余辉”:
- 字词:“令名”,美好的名声;“竹素”,指史册;“蔼”,弥漫。
- 句意:只希望吕宣徽美好的名声能够长久流传,在史册上散发着余辉。
现代译文
吕宣徽如巍峨山岳,众人都敬仰,
又似坚固长城,是大家的依靠。
他有深远谋略,正当施展抱负时,
却突然离世,告别了清明之世。
画像牌位庄重,宛如他还在人间,
可英灵已远去,再也不会回来。
只愿他美好名声能长久地流传,
在史册之中弥漫着熠熠的光辉。
创作背景
司马光生活在北宋时期,吕宣徽应是当时一位有重要影响力的人物。具体吕宣徽的身份和相关事迹可能需要结合更多的历史资料来明确。但从这首挽歌可以推测,司马光与吕宣徽有着一定的交往,在吕宣徽去世后,司马光写下挽歌以表达对他的哀悼和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“维岳”“长城”来比喻吕宣徽,形象地突出了他在众人心中的崇高地位和重要作用,使读者更能感受到他的杰出和不可替代。
- 对比:“远猷方克壮,昭世忽长违”将吕宣徽正处于施展远大谋略的壮年与他突然离世形成鲜明对比,更加强化了对他过早离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“维岳”“远猷”“令名”“竹素”等词汇的运用,体现了挽歌的肃穆和对逝者的敬重。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两句直接表达对吕宣徽的敬仰,中间两句惋惜其离世,最后两句寄望其美名流传,层层递进,将诗人对逝者的哀悼和赞美之情表达得淋漓尽致。同时,诗歌意境凝重,营造出一种庄严肃穆的氛围,与挽歌的主题相契合。
常见问题
《吕宣徽挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?
《吕宣徽挽歌二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《吕宣徽挽歌二首 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光为吕宣徽所写挽歌的第二首,主要表达了对吕宣徽的敬仰与哀悼之情。高度赞扬了吕宣徽的崇高威望和深远谋略,惋惜其过早离世,最后寄望其美名能长久流传于史册。
《吕宣徽挽歌二首 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,吕宣徽应是当时一位有重要影响力的人物。具体吕宣徽的身份和相关事迹可能需要结合更多的历史资料来明确。但从这首挽歌可以推测,司马光与吕宣徽有着一定的交往,在吕宣徽去世后,司马光写下挽歌以表达对他的哀悼和敬意。
《吕宣徽挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“维岳”“长城”来比喻吕宣徽,形象地突出了他在众人心中的崇高地位和重要作用,使读者更能感受到他的杰出和不可替代。 对比 :“远猷方克壮,昭世忽长违”将吕宣徽正处于施展远大谋略的壮年与他突然离世形成鲜明对比,更加强化了对他过早离世的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“维岳”“远猷”“令名”“竹素”等词汇的运用,...