秋雨新霁游水北马上偶成

· 司马光

秋色与秋声,萧然满洛城。
未霜林叶赤,新雨野风清。
水汽侵肌冷,岚光刮眼明。
谁云景如画,但恐画难成。

简要说明

这首诗描绘了秋雨初晴后司马光在洛阳水北骑马游玩时所见的秋景,展现了秋天景色的萧索与清新,表达了诗人对眼前秋景的赞美之情,认为如此美景难以用画来描绘。

逐句注释

  • “秋色与秋声,萧然满洛城”:
    • 字词:“萧然”,形容寂寞冷落;“洛城”,指洛阳城。
    • 句意:秋天的景色和声音,寂寞冷落之感充满了整个洛阳城。
  • “未霜林叶赤,新雨野风清”:
    • 字词:“未霜”,还没到下霜的时候;“新雨”,刚下过的雨。
    • 句意:还没到下霜时节,树林里的叶子已经变红了,刚下过雨,野外的风格外清爽。
  • “水气侵肌冷,岚光刮眼明”:
    • 字词:“水气”,水汽;“侵肌”,侵入肌肤;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“刮眼明”,让人眼睛为之一亮。
    • 句意:水汽侵入肌肤带来阵阵寒意,山间的岚光让人眼睛为之一亮。
  • “谁云景如画,但恐画难成”:
    • 字词:“云”,说。
    • 句意:谁说这景色像画一样美,只怕是画家也难以画出这样的美景。

现代译文

秋天的景色和声响,
萧索冷落溢满洛阳城。
未到霜期林叶已红透,
新雨过后野风多清新。
水汽侵袭肌肤生寒意,
岚光耀眼令人眼目明。
谁说此景如画一般美,
只怕画笔难绘此佳景。

创作背景

司马光生活在北宋时期,长期在洛阳居住。这首诗创作于秋雨初晴之后,他骑马到水北游玩之时。当时的洛阳有着深厚的文化底蕴和优美的自然风光,诗人在游玩过程中被眼前的秋景所触动,于是写下此诗来记录这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋色与秋声”,从视觉和听觉两个角度入手,全方位地展现秋天的特点,使读者能够更真切地感受到秋意。
    • 多角度描写:诗中既有对“林叶赤”的色彩描写,又有“野风清”的触觉感受,还有“岚光刮眼明”的视觉冲击,从多个角度描绘秋景,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出秋景的特点。如“未霜林叶赤,新雨野风清”,简洁地勾勒出秋天独特的景象,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对秋天景色和声音的描写,营造出一种萧索而又清新的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,以景衬情,表达了诗人对眼前秋景的赞美和惊叹之情,使读者能够感受到诗人沉醉于美景的心境。

常见问题

《秋雨新霁游水北马上偶成》的作者和朝代是什么?

《秋雨新霁游水北马上偶成》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《秋雨新霁游水北马上偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨初晴后司马光在洛阳水北骑马游玩时所见的秋景,展现了秋天景色的萧索与清新,表达了诗人对眼前秋景的赞美之情,认为如此美景难以用画来描绘。

《秋雨新霁游水北马上偶成》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,长期在洛阳居住。这首诗创作于秋雨初晴之后,他骑马到水北游玩之时。当时的洛阳有着深厚的文化底蕴和优美的自然风光,诗人在游玩过程中被眼前的秋景所触动,于是写下此诗来记录这一美好瞬间。

《秋雨新霁游水北马上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋色与秋声”,从视觉和听觉两个角度入手,全方位地展现秋天的特点,使读者能够更真切地感受到秋意。 多角度描写 :诗中既有对“林叶赤”的色彩描写,又有“野风清”的触觉感受,还有“岚光刮眼明”的视觉冲击,从多个角度描绘秋景,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出秋景的特点。如“未霜林叶赤,新雨野...