酬张三十秀才见赠

· 司马光

朴学居人后,清涂忝众先。
瓠因无用弃,木为不才全。
比得林泉趣,仍依邑里贤。
自惭头半白,方解赋归田。

简要说明

这首诗是司马光酬答张三十秀才赠诗之作。诗中表达了自己在学问上落后于人,仕途却意外在前的感慨,以“瓠因无用弃,木为不才全”自比,展现出一种低调自谦的态度。还提及自己获得林泉之趣,依靠乡里贤人的情谊,最后惭愧自己到头发半白才解悟归田之理,流露出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “朴学居人后,清涂忝众先”:
    • 字词:“朴学”,指质朴之学,此处指自己的学问;“清涂”,清贵的仕途;“忝”,有愧于。
    • 句意:在做学问方面落在别人后面,在清贵的仕途上却惭愧地处于众人前面。
  • “瓠因无用弃,木为不才全”:
    • 字词:“瓠”,葫芦;这里化用庄子“五石之瓠”的典故,大葫芦因不能盛物而被弃;“不才全”,化用《庄子·人间世》中不材之木得以保全的典故。
    • 句意:就像大葫芦因为没有用处而被丢弃,树木因为不成材而得以保全自身。
  • “比得林泉趣,仍依邑里贤”:
    • 字词:“比”,近来;“林泉趣”,指山林泉石的乐趣;“邑里贤”,乡里的贤人。
    • 句意:近来获得了山林泉石的乐趣,还能依靠乡里的贤人。
  • “自惭头半白,方解赋归田”:
    • 字词:“赋归田”,指像陶渊明写《归去来兮辞》那样归隐田园。
    • 句意:自己惭愧到头发半白了,才懂得应该归隐田园。

现代译文

在做学问上我落在他人之后,
却有愧地在仕途上走在众人前。
如同大葫芦因无用被人丢弃,
好似不成材的树木得以保全。
近来我领略了林泉间的乐趣,
还能依靠着乡里贤人的情谊。
惭愧自己头发已经半白之时,
才明白该去写赋归隐那田园。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但推测是司马光在经历了仕途的起伏之后所作。当时他或许在政治上遭遇了一些波折,从而对人生和仕途有了新的感悟,恰逢张三十秀才赠诗,于是写下此诗作为回应,表达自己的心境和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庄子“五石之瓠”和“不材之木”的典故,形象地表达了自己看似仕途在前,实则如无用之物得以保全的感慨,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比:“朴学居人后,清涂忝众先”将自己在学问和仕途上的不同状况进行对比,突出了自己的自谦与对自身境遇的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“自惭头半白,方解赋归田”,直白地抒发了自己对岁月流逝和未能早悟归田之理的惭愧。
  • 意境营造:通过描述自己获得林泉之趣和对归田的感悟,营造出一种宁静、淡泊的意境,传达出诗人对归隐生活的向往和对喧嚣仕途的超脱之情,使读者能感受到诗人内心的平和与对人生的深刻反思。

常见问题

《酬张三十秀才见赠》的作者和朝代是什么?

《酬张三十秀才见赠》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬张三十秀才见赠》主要写了什么?

这首诗是司马光酬答张三十秀才赠诗之作。诗中表达了自己在学问上落后于人,仕途却意外在前的感慨,以“瓠因无用弃,木为不才全”自比,展现出一种低调自谦的态度。还提及自己获得林泉之趣,依靠乡里贤人的情谊,最后惭愧自己到头发半白才解悟归田之理,流露出对归隐生活的向往。

《酬张三十秀才见赠》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但推测是司马光在经历了仕途的起伏之后所作。当时他或许在政治上遭遇了一些波折,从而对人生和仕途有了新的感悟,恰逢张三十秀才赠诗,于是写下此诗作为回应,表达自己的心境和对归隐生活的向往。

《酬张三十秀才见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庄子“五石之瓠”和“不材之木”的典故,形象地表达了自己看似仕途在前,实则如无用之物得以保全的感慨,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比 :“朴学居人后,清涂忝众先”将自己在学问和仕途上的不同状况进行对比,突出了自己的自谦与对自身境遇的思考。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“自惭头半白,方...