还张景昱景昌秀才兄弟诗卷

· 司马光

韡韡新诗卷,青春映棣华。
机云今继美,载协旧承家。
幸托仁人里,时回长者车。
白虹光乱眼,何敢议瑜瑕。

简要说明

这首诗是司马光回复张景昱、景昌兄弟诗卷时所作,主要表达了对张氏兄弟诗作的赞美,将他们比作古代贤才,还提及与他们的交往情谊,最后以谦逊之词表示不敢对其诗作妄加评论。

逐句注释

  • “韡韡新诗卷,青春映棣华”:
    • 字词:“韡韡(wěi wěi)”,形容光明美丽;“棣华”,即棠棣花,常比喻兄弟。
    • 句意:你们光彩美丽的新诗卷,如青春之景映衬着兄弟情谊。
  • “机云今继美,载协旧承家”:
    • 字词:“机云”,指晋代陆机、陆云兄弟,皆有才华;“载协”,未详,推测可能表示继续、传承;“承家”,继承家业、家风。
    • 句意:如今你们兄弟就像当年的陆机、陆云一样继承美名,继续传承着家族的良好传统。
  • “幸托仁人里,时回长者车”:
    • 字词:“仁人里”,指贤德之人居住的地方;“长者车”,指德高望重之人的车驾。
    • 句意:我有幸居住在贤德之人所在之地,还时常能得到你们像长者一样的拜访。
  • “白虹光乱眼,何敢议瑜瑕”:
    • 字词:“白虹”,这里比喻张氏兄弟诗作光彩夺目;“瑜瑕”,美玉上的斑点,喻指优劣、好坏。
    • 句意:你们的诗作光彩耀眼得让我眼花缭乱,我哪里敢去评价它的好坏呢。

现代译文

你们光彩美丽的新诗卷啊,
似青春美景映衬着兄弟情深。
如今你们如同陆机、陆云,
继承美名传承家族的传统。
我有幸住在贤德人聚居处,
还常得你们像长者来相访。
你们的诗如白虹光芒耀眼,
我怎敢去议论它的好与坏。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他收到张景昱、景昌兄弟的诗卷后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,司马光与张氏兄弟居住相近,且有一定交往,可能他们所在的地方人文风气较好,张氏兄弟的诗作也让司马光颇为赞赏,因此他写下此诗回复。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“机云”的典故,将张氏兄弟比作陆机、陆云,生动形象地赞美了他们的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比喻:以“白虹”比喻张氏兄弟的诗作,突出其光彩夺目,给人留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“韡韡”准确描绘出诗卷的光彩,“白虹光乱眼”形象地表现出诗作的震撼力。整体风格典雅庄重,符合司马光作为学者和政治家的身份。
  • 意境营造:通过对张氏兄弟诗作的赞美和与他们交往的描述,营造出一种文人之间相互敬重、切磋文学的和谐氛围,体现出当时良好的文化交流环境。同时,也展现出司马光谦逊的文人风度。

常见问题

《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷》的作者和朝代是什么?

《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷》主要写了什么?

这首诗是司马光回复张景昱、景昌兄弟诗卷时所作,主要表达了对张氏兄弟诗作的赞美,将他们比作古代贤才,还提及与他们的交往情谊,最后以谦逊之词表示不敢对其诗作妄加评论。

《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他收到张景昱、景昌兄弟的诗卷后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,司马光与张氏兄弟居住相近,且有一定交往,可能他们所在的地方人文风气较好,张氏兄弟的诗作也让司马光颇为赞赏,因此他写下此诗回复。

《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“机云”的典故,将张氏兄弟比作陆机、陆云,生动形象地赞美了他们的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :以“白虹”比喻张氏兄弟的诗作,突出其光彩夺目,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“韡韡”准确描绘出诗卷的光彩,“白虹光乱眼”形象地表现出诗作的震撼力。整体风格典雅庄重,符合司马光作为学者和政治家...