这首诗是司马光寄给宇文中允的,表达了对宇文中允坚守直道却仕途孤苦的同情,赞赏他能不贪恋功名,以经史、云山为伴的洒脱生活态度,同时提及世间的荣华富贵可交付给子女。
寄题宇文中允所居
孤宦行直道,栖栖良可悲。
谁能拂衣去,不待挂冠期。
经史乃吾友,云山为已知。
世间青紫贵,尽付两佳儿。
谁能拂衣去,不待挂冠期。
经史乃吾友,云山为已知。
世间青紫贵,尽付两佳儿。
简要说明
逐句注释
- “孤宦行直道,栖栖良可悲”:
- 字词:“孤宦”,孤立无援的官员;“直道”,正直的为官之道;“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子;“良”,很。
- 句意:孤身做官坚持正直之道,忙碌奔波实在令人可悲。
- “谁能拂衣去,不待挂冠期”:
- 字词:“拂衣”,挥动衣袖,指归隐;“挂冠期”,指辞官的时机。
- 句意:谁能像你一样挥袖离去,不等达到辞官的合适时机就归隐。
- “经史乃吾友,云山为已知”:
- 字词:“经史”,经书和史书;“已知”,知己。
- 句意:经史书籍是你的好友,云山胜景是你的知己。
- “世间青紫贵,尽付两佳儿”:
- 字词:“青紫”,指高官显爵,古时公卿服饰多为青色、紫色;“佳儿”,优秀的儿子。
- 句意:世间的高官显爵等荣华富贵,都交付给你那两个优秀的儿子吧。
现代译文
你孤身做官坚守正直之道,
忙碌奔波的样子实在可悲。
谁能像你不等时机就归隐,
挥一挥衣袖潇洒转身而去。
经史书籍成了你一生好友,
云山胜景便是你相知知己。
世间的高官显爵荣华富贵,
就全都交付给你两个儿子。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。宇文中允应是司马光的友人,他坚守直道却仕途不顺,最终选择归隐。司马光作此诗寄给他,一方面表达对友人遭遇的同情,另一方面也是对他洒脱归隐的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但大致能推断是在宇文中允归隐之后,司马光有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将宇文中允“孤宦行直道”的艰难处境与他“拂衣去”的洒脱归隐形成对比,突出了宇文中允不贪恋功名的高尚品格。同时,把世间追求“青紫贵”的世俗观念与宇文中允以经史、云山为伴的精神追求进行对比,深化了诗歌的主题。
- 借物抒情:以“经史”“云山”为意象,表达了对宇文中允高雅志趣和精神境界的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,如“孤宦行直道,栖栖良可悲”直白地表达了对友人的同情。
- 意境营造:通过对宇文中允生活状态的描述,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。诗中描绘了经史相伴、云山为友的画面,给人一种远离喧嚣、淡泊名利的感觉,使读者能深刻感受到宇文中允的精神世界和司马光对他的敬佩之情。
常见问题
《寄题宇文中允所居》的作者和朝代是什么?
《寄题宇文中允所居》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄题宇文中允所居》主要写了什么?
这首诗是司马光寄给宇文中允的,表达了对宇文中允坚守直道却仕途孤苦的同情,赞赏他能不贪恋功名,以经史、云山为伴的洒脱生活态度,同时提及世间的荣华富贵可交付给子女。
《寄题宇文中允所居》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。宇文中允应是司马光的友人,他坚守直道却仕途不顺,最终选择归隐。司马光作此诗寄给他,一方面表达对友人遭遇的同情,另一方面也是对他洒脱归隐的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但大致能推断是在宇文中允归隐之后,司马光有感而发写下此诗。
《寄题宇文中允所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将宇文中允“孤宦行直道”的艰难处境与他“拂衣去”的洒脱归隐形成对比,突出了宇文中允不贪恋功名的高尚品格。同时,把世间追求“青紫贵”的世俗观念与宇文中允以经史、云山为伴的精神追求进行对比,深化了诗歌的主题。 借物抒情 :以“经史”“云山”为意象,表达了对宇文中允高雅志趣和精神境界的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...