这首诗是司马光为宋子才的止足堂所写的戏作。诗中赞扬了宋子才在年纪尚轻时就有止足不贪的高尚境界,不贪恋荣华俸禄,转而享受闲适生活,同时描绘了宋子才在止足堂的自在生活场景。
戏书宋子才止足堂
举世恋荣禄,夜行无乃劳。
独君年未至,止足一何高。
矮制乌纱帽,寛裁白氎袍。
华榱坐终日,闲按紫檀槽。
独君年未至,止足一何高。
矮制乌纱帽,寛裁白氎袍。
华榱坐终日,闲按紫檀槽。
简要说明
逐句注释
- “举世恋荣禄,夜行无乃劳”:
- 字词:“举世”,整个社会;“荣禄”,荣华和俸禄;“夜行”,这里可理解为人们为了追求功名利禄日夜奔忙;“无乃”,表示委婉的反问,相当于“岂不是”。
- 句意:整个社会的人都贪恋荣华和俸禄,日夜奔忙岂不是太劳累了。
- “独君年未至,止足一何高”:
- 字词:“君”,指宋子才;“年未至”,年纪还没到(通常追求功名利禄的年纪);“止足”,知止知足,不贪求;“一何”,多么。
- 句意:只有你年纪轻轻,知止知足的境界是多么高尚啊。
- “矮制乌纱帽,寛裁白氎袍”:
- 字词:“矮制”,制作得低矮;“乌纱帽”,古代官吏戴的一种帽子;“寛裁”,宽松地裁剪;“白氎袍”,白色的毛织物制成的袍子。
- 句意:戴着自己特制的低矮乌纱帽,穿着宽松裁剪的白色毛织物袍子。
- “华榱坐终日,闲按紫檀槽”:
- 字词:“华榱”,华丽的屋椽,这里指代华丽的屋子,即止足堂;“紫檀槽”,指用紫檀木制作的乐器上的弦槽,代指乐器。
- 句意:整天坐在华丽的屋子里,悠闲地弹奏着乐器。
现代译文
整个世上的人都贪恋荣华俸禄,
日夜奔波忙碌岂不是太过辛劳。
只有你年纪轻轻就懂得适可而止,
这份知止知足的境界多么高尚。
你戴着特制低矮的乌纱小帽,
身着宽松裁剪的白色毛织长袍。
整天坐在华丽的屋子里面,
悠闲自在地弹奏着手中乐器。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,士大夫阶层普遍追求功名利禄。宋子才建了止足堂,表明自己知止知足、不贪求的态度。司马光有感于此,写下这首诗,以戏作的方式表达对宋子才这种境界的赞赏。具体创作时间难以精确确定,但应是在司马光与宋子才交往期间,看到止足堂后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“举世恋荣禄”的世人与“独君年未至,止足一何高”的宋子才进行对比,突出了宋子才知止知足的高尚品质。
- 白描:“矮制乌纱帽,寛裁白氎袍。华榱坐终日,闲按紫檀槽”运用白描手法,简洁而生动地勾勒出宋子才在止足堂的穿着打扮和悠闲生活场景,使读者能够直观地感受到他的闲适自在。
- 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对宋子才的赞美。
- 意境营造:通过对宋子才形象和生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。让读者感受到在喧嚣的社会中,宋子才这种知止知足、享受生活的状态的难能可贵,同时也传达出诗人对这种生活态度的认可和向往。
常见问题
《戏书宋子才止足堂》的作者和朝代是什么?
《戏书宋子才止足堂》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《戏书宋子才止足堂》主要写了什么?
这首诗是司马光为宋子才的止足堂所写的戏作。诗中赞扬了宋子才在年纪尚轻时就有止足不贪的高尚境界,不贪恋荣华俸禄,转而享受闲适生活,同时描绘了宋子才在止足堂的自在生活场景。
《戏书宋子才止足堂》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,士大夫阶层普遍追求功名利禄。宋子才建了止足堂,表明自己知止知足、不贪求的态度。司马光有感于此,写下这首诗,以戏作的方式表达对宋子才这种境界的赞赏。具体创作时间难以精确确定,但应是在司马光与宋子才交往期间,看到止足堂后所作。
《戏书宋子才止足堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“举世恋荣禄”的世人与“独君年未至,止足一何高”的宋子才进行对比,突出了宋子才知止知足的高尚品质。 白描 :“矮制乌纱帽,寛裁白氎袍。华榱坐终日,闲按紫檀槽”运用白描手法,简洁而生动地勾勒出宋子才在止足堂的穿着打扮和悠闲生活场景,使读者能够直观地感受到他的闲适自在。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准...