新买叠石溪庄再用前韵招景仁

· 司马光

一溪清水珮声寒,两岸莓苔锦绣斑。
三径谁来卜邻舍,千峰我已作家山。
鹿裘藜杖偏宜老,紫陌红尘不称闲。
早挈琴书远相就,放歌烂醉白云间。

简要说明

这首诗是司马光邀请景仁来自己新买的叠石溪庄游玩所作。诗中描绘了溪庄清幽秀美的自然景色,表达了自己对这种远离尘世生活的喜爱,同时热情邀请景仁前来,一起在这白云间放歌烂醉。

逐句注释

  • “一溪清水珮声寒,两岸莓苔锦绣斑”:
    • 字词:“珮声”,溪水流动如玉佩相击的声音;“莓苔”,青苔;“锦绣斑”,形容青苔色彩斑斓如同锦绣。
    • 句意:一条清澈的溪水潺潺流动,发出如玉佩撞击般清寒的声音,溪两岸的青苔色彩斑斓,好似锦绣。
  • “三径谁来卜邻舍,千峰我已作家山”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的住所,语出西汉蒋诩归乡后在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往;“卜邻舍”,选择邻居;“家山”,家乡的山,这里指自己的山居。
    • 句意:谁会来这归隐之地选择做我的邻居呢,我已经把这千座山峰当作自己的家园之山了。
  • “鹿裘藜杖偏宜老,紫陌红尘不称闲”:
    • 字词:“鹿裘”,鹿皮做的衣服,常为隐士穿着;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“紫陌”,指京城的道路;“红尘”,指繁华热闹的地方。
    • 句意:穿着鹿皮衣服,拄着藜杖,这样的装扮和生活很适合我这老年人,那京城的繁华热闹与我的闲适生活并不相称。
  • “早挈琴书远相就,放歌烂醉白云间”:
    • 字词:“挈”,携带;“相就”,前来相聚。
    • 句意:你早些带着琴和书远道而来与我相聚,我们在这白云间放声高歌,尽情畅饮直到烂醉。

现代译文

一溪清澈的水潺潺流淌,
发出清寒如珮的声响。
溪岸两旁的青苔斑斓,
好似锦绣铺展在地上。
谁会来这归隐地做邻居?
我已把千峰当作我家乡。
鹿皮衣裳藜杖适合老人,
京城红尘哪配我这悠闲。
你快带琴书前来相聚,
白云间放歌烂醉多欢畅。

创作背景

司马光政治上反对王安石变法,退居洛阳,这首诗便是他在洛阳新买叠石溪庄后所作。他远离政治纷争,沉醉于山水之间,希望友人景仁也能来此共享这份闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以溪庄的清水、莓苔起兴,描绘出优美的自然环境,为后文表达自己的生活态度和邀请友人做铺垫。
    • 对比手法:将“鹿裘藜杖”的闲适生活与“紫陌红尘”的繁华热闹相对比,突出了诗人对归隐生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出溪庄的景色和自己的心境。如“珮声寒”“锦绣斑”等描写,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对溪庄景色和自己生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境。整首诗情景交融,表达了诗人对宁静生活的向往和与友人共享这份美好的期待。

常见问题

《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》的作者和朝代是什么?

《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》主要写了什么?

这首诗是司马光邀请景仁来自己新买的叠石溪庄游玩所作。诗中描绘了溪庄清幽秀美的自然景色,表达了自己对这种远离尘世生活的喜爱,同时热情邀请景仁前来,一起在这白云间放歌烂醉。

《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》的创作背景是什么?

司马光政治上反对王安石变法,退居洛阳,这首诗便是他在洛阳新买叠石溪庄后所作。他远离政治纷争,沉醉于山水之间,希望友人景仁也能来此共享这份闲适的生活。

《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以溪庄的清水、莓苔起兴,描绘出优美的自然环境,为后文表达自己的生活态度和邀请友人做铺垫。 对比手法 :将“鹿裘藜杖”的闲适生活与“紫陌红尘”的繁华热闹相对比,突出了诗人对归隐生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出溪庄的景色和自己的心境。如“珮声寒”“锦绣斑”等描写,用词精准且富有画面感。 意境营造...