这首诗描绘了诗人与友人在西湖泛舟的情景,展现了泛舟时美丽的景色与愉悦的氛围。同时,通过对比东门车马的匆忙与西洛风烟的闲适,表达了诗人对闲适生活的向往,最后感慨自己不如溪边林野老人般悠然自在。
和景仁西湖泛舟
满船歌吹拂春湾,天外晴霞水底斑。
谁信飞觞临绮席,独能回首望青山。
东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲。
叠石溪头应更好,却输野叟坐林间。
谁信飞觞临绮席,独能回首望青山。
东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲。
叠石溪头应更好,却输野叟坐林间。
简要说明
逐句注释
- “满船歌吹拂春湾,天外晴霞水底斑”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“春湾”,春天的水湾;“斑”,斑斓,指水中晴霞的倒影色彩斑斓。
- 句意:满船的歌声和乐声飘荡在春天的水湾,天空中晴朗的云霞倒映在水底,色彩斑斓。
- “谁信飞觞临绮席,独能回首望青山”:
- 字词:“飞觞”,举杯快速传递饮酒;“绮席”,华丽的宴席;“回首”,回头看。
- 句意:谁能相信在这华丽的宴席上举杯畅饮时,我却能独自回头眺望青山。
- “东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲”:
- 字词:“东门车马”,可能指尘世中匆忙奔走的人们;“西洛”,指洛阳;“风烟”,指风景。
- 句意:东门的车马匆匆忙忙地离别,而洛阳的风景却寂静悠闲。
- “叠石溪头应更好,却输野叟坐林间”:
- 字词:“叠石溪头”,溪边有堆叠的石头的地方;“野叟”,乡村老人。
- 句意:溪边叠石的地方应该景色更好,可惜我却比不上那坐在林间的乡村老人悠闲自在。
现代译文
满船的歌声和乐声飘荡在春天的水湾,
天空中晴朗的云霞倒映在水底,色彩斑斓。
谁能相信在这华丽的宴席上举杯畅饮时,
我却独自回头眺望那远处的青山。
东门的车马匆匆忙忙地离别,
而洛阳的风景却寂静悠闲。
溪边叠石的地方景色应该会更好,
可惜我却比不上那坐在林间的乡村老人自在。
创作背景
司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗可能是司马光在洛阳时,与友人景仁一同在西湖泛舟时所作。当时司马光可能处于政治上的某种境遇,借此次泛舟之景,抒发自己对闲适生活的向往和对尘世喧嚣的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“东门车马匆匆别”的匆忙与“西洛风烟寂寂闲”的闲适进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求。同时,以自己在绮席上的状态与能悠然坐在林间的野叟对比,进一步表达了自己内心的向往。
- 动静结合:“满船歌吹拂春湾”描绘了船上歌声乐声的动态场景,“天外晴霞水底斑”则展现了天空云霞倒映在水底的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了泛舟时的景色和诗人的心境。如“满船歌吹拂春湾”,简洁地勾勒出了热闹的场景。
- 意境营造:通过对西湖景色的描写,如晴霞、春湾等,营造出一种优美、宁静的意境。在这种意境中,诗人表达了自己对尘世的超脱和对闲适生活的向往,使整首诗充满了一种悠然的韵味。
常见问题
《和景仁西湖泛舟》的作者和朝代是什么?
《和景仁西湖泛舟》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和景仁西湖泛舟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在西湖泛舟的情景,展现了泛舟时美丽的景色与愉悦的氛围。同时,通过对比东门车马的匆忙与西洛风烟的闲适,表达了诗人对闲适生活的向往,最后感慨自己不如溪边林野老人般悠然自在。
《和景仁西湖泛舟》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗可能是司马光在洛阳时,与友人景仁一同在西湖泛舟时所作。当时司马光可能处于政治上的某种境遇,借此次泛舟之景,抒发自己对闲适生活的向往和对尘世喧嚣的感慨。
《和景仁西湖泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“东门车马匆匆别”的匆忙与“西洛风烟寂寂闲”的闲适进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求。同时,以自己在绮席上的状态与能悠然坐在林间的野叟对比,进一步表达了自己内心的向往。 动静结合 :“满船歌吹拂春湾”描绘了船上歌声乐声的动态场景,“天外晴霞水底斑”则展现了天空云霞倒映在水底的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色...