和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室为诗见寄

· 司马光

瘦马飘飖屡往还,疲劳专为访名山。
须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀。
蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰。
幸依贤者为东道,大得逍遥水石间。

简要说明

这首诗是司马光回应王秀才的寄诗之作,围绕游山之事展开。诗中表达了诗人虽身体渐老但仍执着于寻访名山的心境,流露出对尘世的些许悔意,同时庆幸能在贤人的陪伴下逍遥于山水之间,整体情感既有对时光流逝的感慨,又有对山水之乐的享受。

逐句注释

  • “瘦马飘飖屡往还,疲劳专为访名山”:
    • 字词:“飘飖”,形容马行轻快的样子;“屡”,多次。
    • 句意:骑着瘦马轻快地多次往返,如此疲劳专门是为了寻访名山。
  • “须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀”:
    • 字词:“筋力”,体力;“行将”,即将。
    • 句意:应该知道自己的体力即将衰老,渐渐担心那些峰峦不能再攀登了。
  • “蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山多穿蜡屐;“胜概”,美景;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备出仕,这里指进入仕途。
    • 句意:后悔没有早点穿着蜡屐去寻访美景,后悔进入仕途落入这尘世之中。
  • “幸依贤者为东道,大得逍遥水石间”:
    • 字词:“贤”,贤能的人,这里指王秀才;“东道”,东道主;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:幸好能依靠贤能的您作为东道主,得以在山水之间自由自在地游玩。

现代译文

骑着瘦马轻快地多次往返,
如此疲惫只为了寻访名山。
要知道自己的体力即将衰老,
渐渐害怕那些峰峦无法再攀。
后悔没早穿蜡屐去寻美景,
后悔出仕又落入这尘世间。
幸好能依靠贤能的您作东,
得以在山水间尽情地逍遥。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时司马光可能经历了一些仕途上的波折,对尘世的纷扰有所感触。王秀才寄诗表达自己从陕右游山归来又将登少室山之事,司马光便以此诗回应,抒发自己对游山的向往以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“筋力行将老,渐恐峰峦不可攀”直接表达了对自身身体状况的担忧和时光流逝的感慨;“弹冠悔更落尘寰”直白地抒发了对进入仕途的后悔之情。
    • 对比映衬:以“瘦马飘飖”的轻快形象与“疲劳”的身体状态形成对比,突出了寻访名山的执着;将“蜡屐寻胜概”的逍遥自在与“落尘寰”的无奈形成映衬,强化了诗人对山水之乐的向往和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词准确,如“飘飖”生动地写出了马行的状态,“胜概”精准地描绘出美景的特点。
  • 意境营造:通过对自己游山经历和心境的描述,营造出一种既有岁月沧桑感又有对自由山水向往的意境。前两联描绘了为访名山而奔波的疲惫和对体力衰退的担忧,给人一种时光易逝的沧桑感;后两联则展现出在贤人的陪伴下游玩山水的逍遥自在,使意境转向轻松愉悦,形成了一种情感上的起伏和变化。

常见问题

《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室为诗见寄》的作者和朝代是什么?

《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室为诗见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室为诗见寄》主要写了什么?

这首诗是司马光回应王秀才的寄诗之作,围绕游山之事展开。诗中表达了诗人虽身体渐老但仍执着于寻访名山的心境,流露出对尘世的些许悔意,同时庆幸能在贤人的陪伴下逍遥于山水之间,整体情感既有对时光流逝的感慨,又有对山水之乐的享受。

《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室为诗见寄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时司马光可能经历了一些仕途上的波折,对尘世的纷扰有所感触。王秀才寄诗表达自己从陕右游山归来又将登少室山之事,司马光便以此诗回应,抒发自己对游山的向往以及对自身境遇的感慨。

《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室为诗见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“筋力行将老,渐恐峰峦不可攀”直接表达了对自身身体状况的担忧和时光流逝的感慨;“弹冠悔更落尘寰”直白地抒发了对进入仕途的后悔之情。 对比映衬 :以“瘦马飘飖”的轻快形象与“疲劳”的身体状态形成对比,突出了寻访名山的执着;将“蜡屐寻胜概”的逍遥自在与“落尘寰”的无奈形成映衬,强化了诗人对山水之乐的向往和对尘世的厌倦。 语言特色 :语...