这首诗描绘了董氏东园桧屏石床周围的景色,表达了诗人对东园清幽环境的喜爱与留恋,以及渴望在此长久居住、享受闲适自在生活的情感。
又和董氏东园桧屏石床
密叶萧森翠幕纡,暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日,花落石床春自如。
脱冠解带坐终日,花落石床春自如。
简要说明
逐句注释
- “密叶萧森翠幕纡”:
- 字词:“萧森”,形容树木茂密、阴森的样子;“翠幕”,指桧树茂密的枝叶像绿色的帷幕;“纡”,弯曲、环绕。
- 句意:桧树的枝叶茂密阴森,像绿色的帷幕一样弯曲环绕着。
- “暂来犹恨不长居”:
- 字词:“恨”,遗憾。
- 句意:只是短暂地来到这里,还遗憾不能长久居住。
- “脱冠解带坐终日”:
- 字词:“脱冠解带”,表示放松、自在,不拘束。
- 句意:摘下帽子,解开衣带,在这里坐一整天。
- “花落石床春自如”:
- 字词:“石床”,石头做的床;“自如”,依然如故,自由自在。
- 句意:花瓣落在石床上,春天依旧自由自在地流逝。
现代译文
桧树的枝叶茂密阴森,像绿色的帷幕弯曲环绕。
只是短暂来到这里,还遗憾不能长久居住下来。
摘下帽子解开衣带,在这里悠闲地坐上一整天。
花瓣纷纷落在石床之上,春天依旧自在地流逝。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗是他与董氏相关的唱和之作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间常有诗歌唱和的雅事。司马光来到董氏的东园,被园中的桧屏石床及周围景色所吸引,于是写下此诗,以表达自己对东园环境的喜爱和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘桧树茂密的景色,引出诗人对不能长居此地的遗憾之情;后两句通过描写自己在石床上的自在状态和花瓣飘落的景象,进一步抒发了对闲适生活的向往,情景交融。
- 动静结合:“密叶萧森翠幕纡”描绘了静态的桧树景色,而“花落石床”则是动态的画面,动静相衬,使诗歌更具画面感和生机。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出东园的景色和诗人的心境。如“脱冠解带坐终日”,用简洁直白的语言展现出诗人的自在洒脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。桧树环绕的石床,飘落的花瓣,以及诗人自在的姿态,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人内心对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《又和董氏东园桧屏石床》的作者和朝代是什么?
《又和董氏东园桧屏石床》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《又和董氏东园桧屏石床》主要写了什么?
这首诗描绘了董氏东园桧屏石床周围的景色,表达了诗人对东园清幽环境的喜爱与留恋,以及渴望在此长久居住、享受闲适自在生活的情感。
《又和董氏东园桧屏石床》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗是他与董氏相关的唱和之作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间常有诗歌唱和的雅事。司马光来到董氏的东园,被园中的桧屏石床及周围景色所吸引,于是写下此诗,以表达自己对东园环境的喜爱和内心的感受。
《又和董氏东园桧屏石床》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘桧树茂密的景色,引出诗人对不能长居此地的遗憾之情;后两句通过描写自己在石床上的自在状态和花瓣飘落的景象,进一步抒发了对闲适生活的向往,情景交融。 动静结合 :“密叶萧森翠幕纡”描绘了静态的桧树景色,而“花落石床”则是动态的画面,动静相衬,使诗歌更具画面感和生机。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动...