这首诗围绕友人景仁思归却因雨未能成行之事展开,表达了诗人对友人的挽留之意,通过对春雨的描写,营造出一种略带惆怅又不失温情的氛围。
景仁思归雨未克行以诗留之
嘉客念归程,泥深未可行。
今朝阴又重,春雨亦多情。
今朝阴又重,春雨亦多情。
简要说明
逐句注释
- “嘉客念归程,泥深未可行”:
- 字词:“嘉客”,指景仁,对客人的美称;“念”,想着;“归程”,回家的路途。
- 句意:尊贵的客人想着踏上回家的路途,无奈雨后泥地湿滑深厚,无法出行。
- “今朝阴又重,春雨亦多情”:
- 字词:“今朝”,今天早晨;“阴”,阴天;“多情”,多有情谊。
- 句意:今天早晨阴云又浓重起来,这春雨仿佛也懂得情谊,舍不得客人离开。
现代译文
尊贵的客人一心想着踏上归程,
无奈泥地湿滑深厚难以成行。
今天早晨阴云又变得如此浓重,
这春雨啊好像也充满了深情。
创作背景
司马光所处的北宋时期,文人之间交往频繁,注重情谊。景仁作为司马光的友人,打算回家,但遇到下雨天,道路泥泞无法前行。司马光便写下此诗,一方面是对友人归期受阻表达关心,另一方面也流露出希望友人能多留些时日的心意。
艺术赏析
- 表现手法:运用了拟人手法,将春雨赋予人的情感,说“春雨亦多情”,生动形象地表达出诗人因友人不能成行而衍生出的一种略带调侃又温馨的感受,同时也暗示了是春雨在挽留友人。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字叙述了事情的缘由,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却饱含着真挚的情感,如“嘉客”一词,简单却体现出对友人的尊重。
- 意境营造:通过描写阴沉的天气和泥泞的道路,营造出一种略带压抑但又因友人之间的情谊而温暖的意境。阴云、春雨既是现实的景象,又烘托出诗人对友人的挽留之情以及友人未能成行的些许遗憾。
常见问题
《景仁思归雨未克行以诗留之》的作者和朝代是什么?
《景仁思归雨未克行以诗留之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《景仁思归雨未克行以诗留之》主要写了什么?
这首诗围绕友人景仁思归却因雨未能成行之事展开,表达了诗人对友人的挽留之意,通过对春雨的描写,营造出一种略带惆怅又不失温情的氛围。
《景仁思归雨未克行以诗留之》的创作背景是什么?
司马光所处的北宋时期,文人之间交往频繁,注重情谊。景仁作为司马光的友人,打算回家,但遇到下雨天,道路泥泞无法前行。司马光便写下此诗,一方面是对友人归期受阻表达关心,另一方面也流露出希望友人能多留些时日的心意。
《景仁思归雨未克行以诗留之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了拟人手法,将春雨赋予人的情感,说“春雨亦多情”,生动形象地表达出诗人因友人不能成行而衍生出的一种略带调侃又温馨的感受,同时也暗示了是春雨在挽留友人。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字叙述了事情的缘由,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却饱含着真挚的情感,如“嘉客”一词,简单却体现出对友人的尊重。 意境营造 :通过描写阴沉的天气和泥泞的道路,营...