此诗描绘了久旱后麦田迎来降雨的情景,展现了百姓因雨而欢欣鼓舞的场景,同时表达了对大尹爱民情怀的赞美,体现出降雨带来的喜悦氛围以及对官员心系百姓的肯定。
喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三
麦田正尘坌,桑径忽滂沱。
比屋起相吿,荷锄行且歌。
园林半扃锁,车马绝经过。
大尹爱民物,何妨喜更多。
比屋起相吿,荷锄行且歌。
园林半扃锁,车马绝经过。
大尹爱民物,何妨喜更多。
简要说明
逐句注释
- “麦田正尘坌,桑径忽滂沱”:
- 字词:“尘坌”,尘土飞扬;“滂沱”,形容雨下得很大。
- 句意:麦田里正尘土飞扬,桑林间的小路忽然下起了大雨。
- “比屋起相吿,荷锄行且歌”:
- 字词:“比屋”,挨家挨户;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:家家户户的人都起身互相转告,扛着锄头一边走一边唱歌。
- “园林半扃锁,车马绝经过”:
- 字词:“扃锁”,关闭;“绝”,断绝。
- 句意:园林大多都关闭着,路上没有车马经过。
- “大尹爱民物,何妨喜更多”:
- 字词:“大尹”,对府尹的尊称;“民物”,百姓。
- 句意:大尹爱护百姓,这场雨带来的喜事这么多,他应该更高兴了。
现代译文
麦田里正尘土弥漫飞扬,
桑林间的小路忽然大雨倾盆。
家家户户的人起身相互转告,
扛着锄头一边走一边欢歌。
园林大多都紧闭着大门,
路上没有车马往来经过。
大尹您一向爱护百姓,
这场喜雨让您更该欢喜多多。
创作背景
司马光生活在北宋时期,农业生产对雨水依赖较大。当时可能正值麦田干旱,尘土飞扬,庄稼亟需雨水滋润。这场及时雨的到来给百姓带来了丰收的希望,司马光写下此诗,一方面记录了百姓因雨而喜的场景,另一方面也是向景仁侍郎和大尹宣徽表达这场雨带来的喜悦,同时赞美大尹的爱民之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将麦田的“尘坌”与桑径的“滂沱”形成鲜明对比,突出了降雨的及时和突然,更能体现出这场雨的珍贵。
- 以点带面:通过描写“比屋起相吿,荷锄行且歌”这一百姓具体的行为,展现出整个村庄因雨而喜悦的氛围,以局部反映整体。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了雨后百姓的喜悦之情和乡村的景象,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种欢快、祥和的意境。从麦田迎来降雨,到百姓的喜悦,再到园林的静谧,最后对大尹的赞美,层层递进,使整首诗充满了生机与活力,让人感受到了这场雨给人们带来的希望和喜悦。
常见问题
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三》的作者和朝代是什么?
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三》主要写了什么?
此诗描绘了久旱后麦田迎来降雨的情景,展现了百姓因雨而欢欣鼓舞的场景,同时表达了对大尹爱民情怀的赞美,体现出降雨带来的喜悦氛围以及对官员心系百姓的肯定。
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,农业生产对雨水依赖较大。当时可能正值麦田干旱,尘土飞扬,庄稼亟需雨水滋润。这场及时雨的到来给百姓带来了丰收的希望,司马光写下此诗,一方面记录了百姓因雨而喜的场景,另一方面也是向景仁侍郎和大尹宣徽表达这场雨带来的喜悦,同时赞美大尹的爱民之情。
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将麦田的“尘坌”与桑径的“滂沱”形成鲜明对比,突出了降雨的及时和突然,更能体现出这场雨的珍贵。 以点带面 :通过描写“比屋起相吿,荷锄行且歌”这一百姓具体的行为,展现出整个村庄因雨而喜悦的氛围,以局部反映整体。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了雨后百姓的喜悦之情和乡村的景象,具有浓厚的生活气息。...