应天院朝拜回呈景仁

· 司马光

鸡鸣上马过河桥,何异东都赴早朝。
红日已高犹熟寝,比君殊未得逍遥。

简要说明

这首诗记录了司马光朝拜应天院后回返的经历,通过对比自己鸡鸣即起赶路与友人红日高照仍熟寝的状态,表达出对友人逍遥自在生活的感慨。

逐句注释

  • “鸡鸣上马过河桥,何异东都赴早朝”:
    • 字词:“鸡鸣”,指天刚破晓,鸡叫的时候;“东都”,这里可能指洛阳。
    • 句意:天刚破晓鸡叫时就骑马上路过了河桥,这和在东都去上早朝有什么不同呢。
  • “红日已高犹熟寝,比君殊未得逍遥”:
    • 字词:“熟寝”,熟睡;“殊”,很,极。
    • 句意:红日已经升得很高了(友人)还在熟睡,和你相比我实在是没能过上逍遥的生活。

现代译文

鸡叫时分我就骑马上了河桥,
这和在东都赶去上早朝没两样。
太阳都升得老高了你还在熟睡,
和你比起来我可一点都不逍遥。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治生涯较为忙碌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时司马光去应天院朝拜,早起赶路,而友人景仁则可以睡懒觉,由此他有感而发写下此诗。这也反映出司马光在繁忙的事务中,对逍遥闲适生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将自己鸡鸣即起奔波的状态与友人红日高照仍熟寝的逍遥状态进行对比,鲜明地突出了两种不同的生活状态,也凸显出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将自己的经历和感受清晰地表达出来,体现出一种平实自然的风格。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前两句描绘出一种清晨赶路、紧张忙碌的意境;后两句则展现出友人闲适自在、无忧无虑的意境。通过这两种意境的对比,强化了诗人对逍遥生活的向往之情。

常见问题

《应天院朝拜回呈景仁》的作者和朝代是什么?

《应天院朝拜回呈景仁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《应天院朝拜回呈景仁》主要写了什么?

这首诗记录了司马光朝拜应天院后回返的经历,通过对比自己鸡鸣即起赶路与友人红日高照仍熟寝的状态,表达出对友人逍遥自在生活的感慨。

《应天院朝拜回呈景仁》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治生涯较为忙碌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时司马光去应天院朝拜,早起赶路,而友人景仁则可以睡懒觉,由此他有感而发写下此诗。这也反映出司马光在繁忙的事务中,对逍遥闲适生活的一种向往。

《应天院朝拜回呈景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将自己鸡鸣即起奔波的状态与友人红日高照仍熟寝的逍遥状态进行对比,鲜明地突出了两种不同的生活状态,也凸显出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将自己的经历和感受清晰地表达出来,体现出一种平实自然的风格。 意境营造 :诗中营造出两种不同的意境,前两句描绘出一种清晨赶路、紧张忙碌的意境;后两句则展现出...