和景仁叠石溪

· 司马光

溪边有村落,未始识纷华。
去县只数里,居民逾百家。
山腰荒径转,谷口翠微遮。
老木纷无际,重峦浩莫涯。
力穷才到顶,势尽复成洼。
不定云烟色,难名药草芽。
泥钧罗比屋,涧石载连车。
宛有淳风在,谁云太古遐。
梁随木性曲,檐逐地形斜。
榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
倚崖松偃盖,落石浪翻花。
安用游青峤,何须蹑紫霞。
好将诗笔写,还入帝城夸。
已买渔樵舍,毋令后约差。

简要说明

这首诗描绘了叠石溪周边的乡村风光和淳朴的生活场景,展现了此地宁静、自然、远离尘嚣的特点。表达了诗人对这种古朴生活的喜爱与向往之情,甚至有在此定居的打算。

逐句注释

  • “溪边有村落,未始识纷华”:
    • 字词:“未始”,未曾;“纷华”,繁华、奢华。
    • 句意:溪边有个村落,这里的人们未曾见识过外面的繁华。
  • “去县只数里,居民逾百家”:
    • 字词:“去”,距离;“逾”,超过。
    • 句意:这个村落距离县城只有几里路,居住的人家超过了一百户。
  • “山腰荒径转,谷口翠微遮”:
    • 字词:“荒径”,荒芜的小路;“翠微”,青山。
    • 句意:山腰上荒芜的小路蜿蜒曲折,谷口被青山遮挡着。
  • “老木纷无际,重峦浩莫涯”:
    • 字词:“老木”,古老的树木;“重峦”,重重山峦。
    • 句意:古老的树木密密麻麻一望无际,重重山峦广阔得没有边际。
  • “力穷才到顶,势尽复成洼”:
    • 字词:“力穷”,力气用尽;“势尽”,山势到了尽头。
    • 句意:用尽了力气才爬到山顶,山势到了尽头又变成了洼地。
  • “不定云烟色,难名药草芽”:
    • 字词:“不定”,变化不定;“难名”,难以叫出名字。
    • 句意:云烟的颜色变化不定,那些药草的嫩芽很难叫出名字。
  • “泥钧罗比屋,涧石载连车”:
    • 字词:“泥钧”,可能指制陶的工具;“罗”,罗列;“比屋”,相邻的房屋;“载连车”,装了一辆又一辆车。
    • 句意:制陶的工具罗列在相邻的房屋旁,山涧里的石头被一辆接一辆的车装载着。
  • “宛有淳风在,谁云太古遐”:
    • 字词:“宛”,仿佛;“淳风”,淳朴的风气;“太古”,远古。
    • 句意:这里仿佛还留存着淳朴的风气,谁说远古的时代已经很遥远了呢。
  • “梁随木性曲,檐逐地形斜”:
    • 字词:“随”,顺着;“逐”,随着。
    • 句意:房梁顺着木材的天然弯曲形状搭建,屋檐随着地形的起伏而倾斜。
  • “榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇”:
    • 字词:“榛路”,长满榛树的小路;“丛祠”,丛林中的祠堂。
    • 句意:长满榛树的小路上老牛呼唤着小牛,丛林中的祠堂里麻雀叽叽喳喳,还有蛇出没。
  • “倚崖松偃盖,落石浪翻花”:
    • 字词:“偃盖”,形容松树像伞盖一样弯曲;“落石”,滚落的石头。
    • 句意:靠着山崖的松树像伞盖一样弯曲,滚落的石头在水中激起浪花。
  • “安用游青峤,何须蹑紫霞”:
    • 字词:“青峤”,青山;“蹑紫霞”,登上云霞,指修仙求道。
    • 句意:哪里用得着去游览青山,又何必去追求修仙求道呢。
  • “好将诗笔写,还入帝城夸”:
    • 字词:“诗笔”,写诗的笔;“帝城”,京城。
    • 句意:最好用诗笔把这里的景色写下来,回到京城去夸耀一番。
  • “已买渔樵舍,毋令后约差”:
    • 字词:“渔樵舍”,渔夫和樵夫住的房子;“毋令”,不要让;“后约”,以后的约定。
    • 句意:我已经买下了一间渔夫或樵夫住的房子,不要让以后的约定落空。

现代译文

溪边有个小村落,
村民从未见过繁华景象。
它离县城只有几里路程,
却居住着超过百家的人家。
山腰上荒芜的小路曲折回转,
谷口被青山隐隐遮挡。
古老的树木密密麻麻看不到边,
重重山峦广阔得没有尽头。
用尽全身力气才爬到山顶,
山势到了尽头又变成低洼之地。
云烟的颜色变幻不定,
药草的嫩芽叫不出名字。
制陶工具罗列在屋旁,
山涧石头装满了一辆辆车。
这里仿佛留存着淳朴风气,
谁说远古的时光已远逝。
房梁顺着木材的弯曲搭建,
屋檐随着地形高低倾斜。
榛树路上老牛呼唤着小牛,
丛林祠中麻雀喧闹蛇儿出没。
倚着山崖的松树如伞盖般弯曲,
滚落的石头在水中溅起浪花。
哪里用去游赏青山,
何必去追求修仙之道。
最好用诗笔记录这美景,
回到京城好好夸耀一番。
我已买下那渔樵小屋,
可别让未来的约定成空。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。司马光本人是一位政治家、史学家,他在政治上有自己的理念和抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他可能是在一次游览中发现了叠石溪这个地方,被这里的自然景色和淳朴的乡村生活所吸引,从而创作了这首诗,表达了他对宁静、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“山腰荒径转,谷口翠微遮”“老木纷无际,重峦浩莫涯”等,从不同角度描绘了叠石溪周边的山水、村落、树木等景色,给人以直观的视觉感受,展现出一幅生动的乡村画卷。
    • 动静结合:“榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇”是动态描写,牛的呼唤、雀的喧闹增添了乡村的生机;而“梁随木性曲,檐逐地形斜”则是静态描写,描绘了房屋的自然形态。动静结合,使诗歌所描绘的场景更加鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出乡村的景象和生活气息。如“泥钧罗比屋,涧石载连车”,用简洁的语言勾勒出乡村的生产活动场景。
  • 意境营造:通过对叠石溪的山水、村落、生活场景等的描写,营造出一种宁静、淳朴、自然的意境。诗中展现的乡村生活远离了城市的喧嚣和繁华,仿佛是一个世外桃源,表达了诗人对这种生活的向往和追求,同时也流露出对尘世纷扰的一种超脱之情。最后“已买渔樵舍,毋令后约差”,更是直接表明了诗人想要融入这种生活的决心。

常见问题

《和景仁叠石溪》的作者和朝代是什么?

《和景仁叠石溪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和景仁叠石溪》主要写了什么?

这首诗描绘了叠石溪周边的乡村风光和淳朴的生活场景,展现了此地宁静、自然、远离尘嚣的特点。表达了诗人对这种古朴生活的喜爱与向往之情,甚至有在此定居的打算。

《和景仁叠石溪》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。司马光本人是一位政治家、史学家,他在政治上有自己的理念和抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他可能是在一次游览中发现了叠石溪这个地方,被这里的自然景色和淳朴的乡村生活所吸引,从而创作了这首诗,表达了他对宁静、自然生活的向往。

《和景仁叠石溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“山腰荒径转,谷口翠微遮”“老木纷无际,重峦浩莫涯”等,从不同角度描绘了叠石溪周边的山水、村落、树木等景色,给人以直观的视觉感受,展现出一幅生动的乡村画卷。 动静结合 :“榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇”是动态描写,牛的呼唤、雀的喧闹增添了乡村的生机;而“梁随木性曲,檐逐地形斜”则是静态描写,描绘了房屋的自然...