这首诗是司马光和范景仁之作,主要描绘了游历八水三川的情景,展现了清幽的自然之景,同时表达了诗人对自身状态的感慨,如年老体衰难入少年之场,最后通过描述归时屐齿的状态,体现了此次游历的丰富经历。
和范景仁谢寄西游行记 其二
八水三川路渺茫,翠微深处白云乡。
目𥉍懒拭如松液,领髪频抓似栗房。
林壑不嫌无用物,形骸难入少年场。
缘苔蹑蔓知多少,千里归来屐齿苍。
目𥉍懒拭如松液,领髪频抓似栗房。
林壑不嫌无用物,形骸难入少年场。
缘苔蹑蔓知多少,千里归来屐齿苍。
简要说明
逐句注释
- “八水三川路渺茫,翠微深处白云乡”:
- 字词:“八水三川”,泛指河流众多之地;“渺茫”,遥远而模糊不清;“翠微”,青山;“白云乡”,仙人居住的地方,这里指风景清幽之地。
- 句意:八水三川的道路遥远而模糊,在青山深处是如同仙境般的清幽之地。
- “目𥉍懒拭如松液,领髪频抓似栗房”:
- 字词:“目𥉍”,眼中的眼屎;“松液”,松脂;“领发”,脖颈处的头发;“栗房”,栗子外面带刺的壳。
- 句意:眼中的眼屎懒得擦拭,像松脂一样;脖颈处的头发频繁抓挠,像带刺的栗房一样杂乱。
- “林壑不嫌无用物,形骸难入少年场”:
- 字词:“林壑”,山林溪谷;“无用物”,诗人自谦之词;“形骸”,人的身体;“少年场”,年轻人聚集玩乐的地方。
- 句意:山林溪谷并不嫌弃我这个无用之人,而我这衰老的身体难以融入年轻人的玩乐场所。
- “缘苔蹑蔓知多少,千里归来屐齿苍”:
- 字词:“缘苔”,沿着青苔;“蹑蔓”,踩着藤蔓;“屐齿”,木屐底部的齿。
- 句意:沿着青苔、踩着藤蔓走了多少路啊,千里游历归来,木屐的齿都变成了苍绿色。
现代译文
八水三川的路途遥远又迷茫,
青山深处宛如那白云仙乡。
眼中眼屎懒得去把它擦净,
好似那松脂一般黏在眼眶。
脖颈头发频繁被我来抓挠,
如同带刺栗房般杂乱无章。
山林溪谷不嫌我这无用客,
衰老身体难进那少年舞场。
沿着青苔踩着藤蔓走多远,
千里归来木屐齿已变青苍。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他与范景仁交往密切。此诗是司马光收到范景仁寄来的《西游行记》后所作的和诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了司马光在一定人生阶段的游历经历与心境。当时他可能已步入中年或老年,在游历山川的过程中,对自身的衰老以及人生有了更多的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“目𥉍懒拭如松液,领髪频抓似栗房”运用比喻的手法,将眼中的眼屎比作松脂,脖颈的头发比作栗房,形象地写出了诗人不拘小节、随意自然的状态,也暗示了其年老后的邋遢形象。
- 借景抒情:“八水三川路渺茫,翠微深处白云乡”通过描绘八水三川的渺茫和青山深处的清幽之景,抒发了诗人对自然美景的喜爱与向往之情。
- 对比:“林壑不嫌无用物,形骸难入少年场”将山林溪谷对自己的接纳与自己难以融入少年场进行对比,突出了诗人因年老体衰而产生的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了诗人的游历经历和内心感受。如“缘苔蹑蔓知多少,千里归来屐齿苍”,以平实的语言展现出了游历的艰辛与收获。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、旷远且略带沧桑的意境。前两句描绘的八水三川和白云乡的景色,给人一种空灵、悠远之感;而后对自身状态的描写以及难以融入少年场的感慨,又增添了几分沧桑意味,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《和范景仁谢寄西游行记 其二》的作者和朝代是什么?
《和范景仁谢寄西游行记 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和范景仁谢寄西游行记 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光和范景仁之作,主要描绘了游历八水三川的情景,展现了清幽的自然之景,同时表达了诗人对自身状态的感慨,如年老体衰难入少年之场,最后通过描述归时屐齿的状态,体现了此次游历的丰富经历。
《和范景仁谢寄西游行记 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他与范景仁交往密切。此诗是司马光收到范景仁寄来的《西游行记》后所作的和诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了司马光在一定人生阶段的游历经历与心境。当时他可能已步入中年或老年,在游历山川的过程中,对自身的衰老以及人生有了更多的感慨。
《和范景仁谢寄西游行记 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“目𥉍懒拭如松液,领髪频抓似栗房”运用比喻的手法,将眼中的眼屎比作松脂,脖颈的头发比作栗房,形象地写出了诗人不拘小节、随意自然的状态,也暗示了其年老后的邋遢形象。 借景抒情 :“八水三川路渺茫,翠微深处白云乡”通过描绘八水三川的渺茫和青山深处的清幽之景,抒发了诗人对自然美景的喜爱与向往之情。 对比 :“林壑不嫌无用物,形骸难入少年场”将...