这首诗是司马光邀请老友才元赴宴的诗作。诗中先感慨二人头发已白、旧友相见稀少,接着点明此时不仅春光美好,且才元衣锦还乡,然后介绍洛社的美酒和伊水的鲜鱼,最后表示南轩已打扫干净,希望才元不要拒绝邀约。整体传达出对老友重逢的期待和喜悦之情。
喜才元过洛小诗招饮
素髪各垂领,旧交相见稀。
不唯春物好,况是锦衣归。
洛社冻醪熟,伊鲂丝鲙肥。
南轩已洒扫,命驾不须违。
不唯春物好,况是锦衣归。
洛社冻醪熟,伊鲂丝鲙肥。
南轩已洒扫,命驾不须违。
简要说明
逐句注释
- “素髪各垂领,旧交相见稀”:
- 字词:“素髪”,白发;“垂领”,垂到衣领处,形容头发长;“旧交”,老朋友。
- 句意:我们都已白发垂到衣领,老朋友之间相见的机会越来越少了。
- “不唯春物好,况是锦衣归”:
- 字词:“不唯”,不仅;“春物”,春天的景物;“锦衣归”,指富贵还乡,这里才元可能有荣耀之事归来。
- 句意:不仅现在春天的景色美好,何况你如今还衣锦还乡。
- “洛社冻醪熟,伊鲂丝鲙肥”:
- 字词:“洛社”,洛阳的社团组织,这里指代洛阳;“冻醪”,冬季酿造、春天成熟的酒;“伊鲂”,伊水出产的鲂鱼;“丝脍”,切得很细的鱼肉。
- 句意:洛阳此时冬季酿造的酒已经成熟,伊水的鲂鱼做成的鱼脍十分肥美。
- “南轩已洒扫,命驾不须违”:
- 字词:“南轩”,南边的轩室;“命驾”,吩咐人驾车,即前来;“违”,违背,拒绝。
- 句意:南边的轩室我已经打扫干净,希望你前来赴约,不要拒绝。
现代译文
我们都已白发垂落在衣领,
老朋友相见的机会越来越少。
不仅春天的景色如此美好,
更何况你如今衣锦把家还。
洛阳的冬酿美酒已经成熟,
伊水的鲂鱼做成鱼脍正肥。
南边的轩室我已打扫干净,
希望你驾车前来别再推辞。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容可知,此时才元回到洛阳,司马光见到老友归来十分欣喜。可能当时正值春季,万物复苏,景色宜人,司马光借此机会打扫好房间,备下美酒佳肴,写下此诗邀请才元相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接感慨“素髪各垂领,旧交相见稀”,表达对时光流逝、老友相见难的感慨;结尾“命驾不须违”直白地表达希望才元赴约的心情,情感真挚直接。
- 衬托:中间用“春物好”“锦衣归”“冻醪熟”“伊鲂丝脍肥”等美好事物来衬托与老友相聚的喜悦和对这次相聚的期待,使情感更加强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对老友的深厚情谊和相聚的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的氛围。春日的美景、成熟的美酒、肥美的鱼脍以及打扫干净的轩室,共同勾勒出一幅老友相聚、把酒言欢的美好画面,让读者感受到诗人内心的喜悦和对友情的珍视。
常见问题
《喜才元过洛小诗招饮》的作者和朝代是什么?
《喜才元过洛小诗招饮》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《喜才元过洛小诗招饮》主要写了什么?
这首诗是司马光邀请老友才元赴宴的诗作。诗中先感慨二人头发已白、旧友相见稀少,接着点明此时不仅春光美好,且才元衣锦还乡,然后介绍洛社的美酒和伊水的鲜鱼,最后表示南轩已打扫干净,希望才元不要拒绝邀约。整体传达出对老友重逢的期待和喜悦之情。
《喜才元过洛小诗招饮》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容可知,此时才元回到洛阳,司马光见到老友归来十分欣喜。可能当时正值春季,万物复苏,景色宜人,司马光借此机会打扫好房间,备下美酒佳肴,写下此诗邀请才元相聚。
《喜才元过洛小诗招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接感慨“素髪各垂领,旧交相见稀”,表达对时光流逝、老友相见难的感慨;结尾“命驾不须违”直白地表达希望才元赴约的心情,情感真挚直接。 衬托 :中间用“春物好”“锦衣归”“冻醪熟”“伊鲂丝脍肥”等美好事物来衬托与老友相聚的喜悦和对这次相聚的期待,使情感更加强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切...