送祖择之

· 司马光

人生荣与辱,百变似浮云。
自有穷通定,徒劳得丧分。
消愁唯有酒,娱意莫如文。
方寸常萧散,其余何足云。

简要说明

这首诗是司马光送别祖择之之作,主题围绕人生的荣与辱展开。诗中表达了对人生境遇变化的豁达态度,认为荣枯穷通自有定数,不必过于在意得失,建议以酒消愁、以文娱情,保持内心的闲适自在。

逐句注释

  • “人生荣与辱,百变似浮云”:
    • 字词:“荣与辱”,指人生的荣耀和耻辱;“百变”,形容变化多端;“浮云”,飘浮的云,比喻变化无常。
    • 句意:人生的荣耀和耻辱,变化多端就像飘浮不定的云。
  • “自有穷通定,徒劳得丧分”:
    • 字词:“穷通”,困厄与显达;“徒劳”,白费力气;“得丧”,得失。
    • 句意:人生的困厄与显达自有定数,白费力气去区分得失是没有意义的。
  • “消愁唯有酒,娱意莫如文”:
    • 字词:“消愁”,消除忧愁;“娱意”,使心情愉悦;“文”,文章、文学。
    • 句意:消除忧愁只有靠酒,使心情愉悦莫过于从事文学创作。
  • “方寸常萧散,其余何足云”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“萧散”,闲适自在;“何足云”,不值得一提。
    • 句意:只要内心常常保持闲适自在,其余的事情都不值得一提。

现代译文

人生的荣耀和耻辱啊,
变化多端就像那飘浮的云。
困厄与显达自有定数,
白费力气区分得失又有何用。
消除忧愁唯有美酒,
愉悦心情莫如文章。
只要内心常保持闲适自在,
其余的一切都不值得一提。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别和斗争。司马光以正直敢言、博学多才著称。这首《送祖择之》是他送别友人祖择之时所作。具体创作时间虽难以明确,但结合当时的社会环境和司马光的人生态度,可以推测出他借送别友人之机,表达自己对人生的看法和感悟,也是对友人的一种劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“人生荣与辱”比作“浮云”,形象生动地表现出人生境遇变化无常的特点,给人以直观的感受。
    • 说理:整首诗以说理为主,通过阐述人生穷通有定、不必过分在意得失等观点,表达自己的人生观和价值观,具有一定的哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。诗句直白质朴,却蕴含着深刻的人生道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人劝诫友人不要被人生的荣辱得失所困扰,要以酒和文来消遣娱乐,保持内心的闲适自在。这种意境体现了诗人在复杂的社会环境中所秉持的一种淡定从容的人生态度。

常见问题

《送祖择之》的作者和朝代是什么?

《送祖择之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送祖择之》主要写了什么?

这首诗是司马光送别祖择之之作,主题围绕人生的荣与辱展开。诗中表达了对人生境遇变化的豁达态度,认为荣枯穷通自有定数,不必过于在意得失,建议以酒消愁、以文娱情,保持内心的闲适自在。

《送祖择之》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别和斗争。司马光以正直敢言、博学多才著称。这首《送祖择之》是他送别友人祖择之时所作。具体创作时间虽难以明确,但结合当时的社会环境和司马光的人生态度,可以推测出他借送别友人之机,表达自己对人生的看法和感悟,也是对友人的一种劝慰。

《送祖择之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“人生荣与辱”比作“浮云”,形象生动地表现出人生境遇变化无常的特点,给人以直观的感受。 说理 :整首诗以说理为主,通过阐述人生穷通有定、不必过分在意得失等观点,表达自己的人生观和价值观,具有一定的哲理意味。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。诗句直白质朴,却蕴含着深刻的人...