和君锡雪后招探春 其一

· 司马光

莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙。
天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。

简要说明

这首诗是司马光和友人君锡的诗作,主题围绕探春展开。诗中鼓励人们不要因微雪暂时压制梅芽而心生顾虑,指出已有归鸿到来,春天即将来临。同时借“天上诏来难久驻”,劝友人趁当下趁早去观赏洛阳的春花。整体传达出珍惜春光、及时探春的情感。

逐句注释

  • “莫嫌微雪压梅芽”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“微雪”,少量的雪;“压”,覆盖;“梅芽”,梅花的嫩芽。
    • 句意:不要嫌弃微微的雪覆盖住了梅花的嫩芽。
  • “已有归鸿泊浦沙”:
    • 字词:“归鸿”,归来的大雁;“泊”,栖息;“浦沙”,水边沙滩。
    • 句意:已经有归来的大雁栖息在水边的沙滩上了。
  • “天上诏来难久驻”:
    • 字词:“天上诏”,可理解为上天的旨意,这里暗指春天的到来不可阻挡;“难久驻”,难以长久停留。
    • 句意:春天的到来就像上天的旨意一样,不会长久停留。
  • “直须早看洛阳花”:
    • 字词:“直须”,应当;“洛阳花”,洛阳以牡丹闻名,这里泛指洛阳的春花。
    • 句意:应该趁早去观赏洛阳的春花。

现代译文

不要嫌弃那微微的雪覆盖了梅花的嫩芽,
已经有归来的大雁栖息在水边的沙滩。
春天的到来不可阻挡,且不会长久停留,
应当趁早去观赏洛阳城中的春花烂漫。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他和友人君锡的作品。从诗的内容推测,当时正值初春,虽还有微雪,但已有春天来临的迹象,友人君锡可能有相关关于探春的诗作,司马光便以此诗相和,劝友人抓住春光去探春赏景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“微雪压梅芽”的暂时阻碍与“归鸿泊浦沙”所代表的春天到来的迹象形成对比,衬托出春天不可阻挡的趋势,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描绘微雪、梅芽、归鸿等自然景象,抒发了诗人对春天的期待和珍惜春光的情感,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“莫嫌”“已有”“直须”等词语的使用,口语化特征明显,让读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种初春时节充满生机与希望的意境。微雪虽还残留,但归鸿已至,预示着春天即将蓬勃而来,引发读者对美好春光的向往和对及时行乐的思考。整首诗景中含情,情中带理,具有一定的感染力和启示性。

常见问题

《和君锡雪后招探春 其一》的作者和朝代是什么?

《和君锡雪后招探春 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和君锡雪后招探春 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光和友人君锡的诗作,主题围绕探春展开。诗中鼓励人们不要因微雪暂时压制梅芽而心生顾虑,指出已有归鸿到来,春天即将来临。同时借“天上诏来难久驻”,劝友人趁当下趁早去观赏洛阳的春花。整体传达出珍惜春光、及时探春的情感。

《和君锡雪后招探春 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他和友人君锡的作品。从诗的内容推测,当时正值初春,虽还有微雪,但已有春天来临的迹象,友人君锡可能有相关关于探春的诗作,司马光便以此诗相和,劝友人抓住春光去探春赏景。

《和君锡雪后招探春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“微雪压梅芽”的暂时阻碍与“归鸿泊浦沙”所代表的春天到来的迹象形成对比,衬托出春天不可阻挡的趋势,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描绘微雪、梅芽、归鸿等自然景象,抒发了诗人对春天的期待和珍惜春光的情感,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。如“莫嫌”“已有”“直须”等词语的使用,口语化特征明显,...