和李君锡惠书及诗勉以早归

· 司马光

书意勤渠诗意新,清如白雪暖如春。
西游不尽谿山乐,策马归来就故人。

简要说明

这首诗是司马光对李君锡寄来书信和诗作的回应。诗中夸赞了李君锡书信情意恳切、诗歌清新,表达了自己在西游中尽享溪山之乐,但也表示愿意策马归来与故人相聚。

逐句注释

  • “书意勤渠诗意新”:
    • 字词:“勤渠”,殷勤、恳切;“新”,清新。
    • 句意:书信中的情意十分恳切,诗歌的意境清新动人。
  • “清如白雪暖如春”:
    • 字词:“白雪”,常象征高洁、纯净;这里形容诗歌如《阳春白雪》般高雅。
    • 句意:(书信和诗歌)既像白雪一样纯净高雅,又像春天一样温暖人心。
  • “西游不尽谿山乐”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“谿山乐”,在溪流和山间游玩的乐趣。
    • 句意:在西边游玩,溪流和山川的乐趣无穷无尽。
  • “策马归来就故人”:
    • 字词:“策马”,用鞭子赶马;“就”,靠近、趋向。
    • 句意:我会赶着马回来与老朋友们相聚。

现代译文

你书信里情意殷勤,诗歌意境清新,
像白雪般纯净高雅,又似春日般温暖。
我在西边游玩,溪流山川乐趣无尽,
但我会策马归来,与老朋友们相伴。

创作背景

司马光生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容推测,李君锡给司马光寄来了书信和诗歌,信中可能表达了对司马光的思念以及希望他早日归来的想法,司马光便写了这首诗作为回应。司马光或许当时正在西边游玩,在享受溪山之乐的同时,也没有忘记与故人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“清如白雪暖如春”运用比喻的手法,将李君锡的书信和诗歌比作“白雪”和“春天”,形象地写出了其高雅纯净、温暖人心的特点。
    • 直抒胸臆:“策马归来就故人”直接表达了自己愿意回来与故人相聚的心意,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用“清如白雪暖如春”这样简洁的语句就生动地描绘出了书信和诗歌的特质。
  • 意境营造:诗的前两句通过对书信和诗歌的赞美,营造出一种温馨、高雅的氛围;后两句则展现出一种悠然自得又重情重义的意境,既有在溪山游玩的闲适,又有对与故人相聚的期待。

常见问题

《和李君锡惠书及诗勉以早归》的作者和朝代是什么?

《和李君锡惠书及诗勉以早归》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和李君锡惠书及诗勉以早归》主要写了什么?

这首诗是司马光对李君锡寄来书信和诗作的回应。诗中夸赞了李君锡书信情意恳切、诗歌清新,表达了自己在西游中尽享溪山之乐,但也表示愿意策马归来与故人相聚。

《和李君锡惠书及诗勉以早归》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容推测,李君锡给司马光寄来了书信和诗歌,信中可能表达了对司马光的思念以及希望他早日归来的想法,司马光便写了这首诗作为回应。司马光或许当时正在西边游玩,在享受溪山之乐的同时,也没有忘记与故人的情谊。

《和李君锡惠书及诗勉以早归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“清如白雪暖如春”运用比喻的手法,将李君锡的书信和诗歌比作“白雪”和“春天”,形象地写出了其高雅纯净、温暖人心的特点。 直抒胸臆 :“策马归来就故人”直接表达了自己愿意回来与故人相聚的心意,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用“清如白雪暖如春”这样简洁的语句就生动地描绘出了书信...