此诗表达了司马光内心独有的快乐,这种快乐不被世俗所理解。诗人以老莱子和荣启期自比,展现出安贫乐道的情怀,描绘了自己穿着旧袍、食着粗粮,随心随性出行的自在生活,体现了他超脱世俗的心境。
乐
吾心自有乐,世俗岂能知。
不及老莱子,多于荣启期。
缊袍寛称体,脱粟饱随宜。
乘兴辄独往,携筇任所之。
不及老莱子,多于荣启期。
缊袍寛称体,脱粟饱随宜。
乘兴辄独往,携筇任所之。
简要说明
逐句注释
- “吾心自有乐,世俗岂能知”:
- 字词:“乐”,快乐;“岂能”,怎么能。
- 句意:我心中自有属于自己的快乐,世俗之人怎么能明白呢。
- “不及老莱子,多于荣启期”:
- 字词:“老莱子”,春秋时期楚国隐士,七十岁还穿着五彩衣服逗父母开心,以孝闻名;“荣启期”,春秋时期隐士,安贫乐道。
- 句意:我比不上老莱子那样的至孝之人,但我拥有的快乐比荣启期还要多。
- “缊袍宽称体,脱粟饱随宜”:
- 字词:“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,指粗陋的衣服;“脱粟”,糙米,泛指粗粮;“随宜”,随意、随便。
- 句意:我穿着宽松合身的粗陋袍子,吃着粗粮也能吃得饱饱的,一切都很随意。
- “乘兴辄独往,携筇任所之”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“辄”,就;“筇”,竹杖;“任所之”,任凭自己到哪里去。
- 句意:我趁着兴致就独自外出,拿着竹杖想去哪里就去哪里。
现代译文
我心中自有独特的快乐,
世俗之人又怎能知晓。
虽比不上老莱子的至孝,
但我比荣启期更加逍遥。
穿着宽松合身的粗布袍,
吃着糙米饱腹也很美好。
趁着兴致我独自去远游,
携着竹杖任自己去遨游。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,司马光一生历经政治风云,在复杂的官场斗争中,他可能看透了世俗的名利纷争,从而更加珍惜内心的宁静与快乐。此诗反映了他在精神上追求一种超脱世俗、安贫乐道的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“老莱子”和“荣启期”的典故,通过与这两位古代隐士的对比,既丰富了诗歌的内涵,又鲜明地表达了自己的人生态度和价值取向。
- 直抒胸臆:开篇“吾心自有乐,世俗岂能知”直接表达了自己内心独特的快乐不被世俗理解,直白地抒发了诗人超脱世俗的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,如“缊袍宽称体,脱粟饱随宜”用简单的语言描绘出自己朴素的生活状态,却能让读者感受到诗人内心的自在与满足。
- 意境营造:通过对自己生活状态的描写,营造出一种闲适、自在、超脱的意境。“乘兴辄独往,携筇任所之”描绘出诗人随心所欲、自由自在的出行画面,使读者能够感受到他那种不受世俗羁绊的心境。
常见问题
《乐》的作者和朝代是什么?
《乐》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《乐》主要写了什么?
此诗表达了司马光内心独有的快乐,这种快乐不被世俗所理解。诗人以老莱子和荣启期自比,展现出安贫乐道的情怀,描绘了自己穿着旧袍、食着粗粮,随心随性出行的自在生活,体现了他超脱世俗的心境。
《乐》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,司马光一生历经政治风云,在复杂的官场斗争中,他可能看透了世俗的名利纷争,从而更加珍惜内心的宁静与快乐。此诗反映了他在精神上追求一种超脱世俗、安贫乐道的生活状态。
《乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“老莱子”和“荣启期”的典故,通过与这两位古代隐士的对比,既丰富了诗歌的内涵,又鲜明地表达了自己的人生态度和价值取向。 直抒胸臆 :开篇“吾心自有乐,世俗岂能知”直接表达了自己内心独特的快乐不被世俗理解,直白地抒发了诗人超脱世俗的心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,如“缊袍宽称体,脱粟饱随宜”用简单的语言描绘...