和杨卿中秋月

· 司马光

秋气平分夜,沈阴乍散天。
窥林初淡薄,照席忽孤圆。
泠入诗毫健,光浮醉弁偏。
嘉宾勿轻去,桂影正姢姢。

简要说明

这首诗描绘了中秋之夜天气转晴后明月出现的景象,诗人描写了月光从淡薄到孤圆的变化,以及月光给自己带来的创作灵感和对宾客的影响,最后挽留嘉宾不要轻易离去,表达了诗人对中秋美好月色的喜爱和珍惜之情。

逐句注释

  • “秋气平分夜,沈阴乍散天”:
    • 字词:“秋气平分夜”指秋分,这一天昼夜平分;“沈阴”,浓重的阴云;“乍散”,突然消散。
    • 句意:在秋分这夜,浓重的阴云突然消散,天空放晴。
  • “窥林初淡薄,照席忽孤圆”:
    • 字词:“窥林”,月光透过树林;“淡薄”,指月光刚开始时不太明亮;“照席”,月光洒在宴席上;“孤圆”,孤零零的一轮圆月。
    • 句意:月光刚开始透过树林时还比较淡薄,突然一轮孤圆的明月洒下光辉照在宴席上。
  • “泠入诗毫健,光浮醉弁偏”:
    • 字词:“泠”,清凉;“诗毫”,写诗的笔,代指诗兴;“健”,强劲、高涨;“醉弁”,喝醉之人的帽子;“偏”,歪斜。
    • 句意:清凉的月光激发了诗人高涨的诗兴,月光浮动在喝醉之人歪斜的帽子上。
  • “嘉宾勿轻去,桂影正姢姢”:
    • 字词:“嘉宾”,尊贵的客人;“姢姢”,美好的样子。
    • 句意:尊贵的客人们不要轻易离去,此时月中的桂影正美好。

现代译文

秋分这夜,浓重的阴云突然消散,
晴朗的天空展现在眼前。
月光刚开始透过树林时还很淡薄,
突然一轮孤圆的明月照亮了宴席。
清凉的月光让我诗兴大发,
月光浮动在喝醉之人歪斜的帽子上。
尊贵的客人们不要轻易离去,
此刻月中的桂影正无比美好。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他与杨卿等人中秋聚会时所作。中秋佳节本就是团圆赏月的日子,可能聚会之初天空还有阴云,而后天气转晴,明月出现,诗人便即兴创作此诗来描绘这美好的中秋月色,与嘉宾一同分享这份喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中描写月光“窥林初淡薄,照席忽孤圆”,生动地展现了月光从淡薄到明亮、明月突然出现照亮宴席的动态过程,使画面富有变化。
    • 情景交融:诗人将自己在月光下诗兴大发的情景与对嘉宾的挽留之情融入到月色的描写之中,借景抒情,表达出对美好月色的喜爱和珍惜。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“泠”字形象地写出了月光的清凉,“姢姢”生动地描绘出桂影的美好,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对中秋月夜景色的描写,营造出一种清幽、美好、欢乐的意境。诗人笔下的明月、树林、宴席、嘉宾等元素相互融合,构成了一幅充满生活气息的中秋赏月图,让读者感受到了节日的氛围和诗人愉悦的心情。

常见问题

《和杨卿中秋月》的作者和朝代是什么?

《和杨卿中秋月》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和杨卿中秋月》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋之夜天气转晴后明月出现的景象,诗人描写了月光从淡薄到孤圆的变化,以及月光给自己带来的创作灵感和对宾客的影响,最后挽留嘉宾不要轻易离去,表达了诗人对中秋美好月色的喜爱和珍惜之情。

《和杨卿中秋月》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他与杨卿等人中秋聚会时所作。中秋佳节本就是团圆赏月的日子,可能聚会之初天空还有阴云,而后天气转晴,明月出现,诗人便即兴创作此诗来描绘这美好的中秋月色,与嘉宾一同分享这份喜悦。

《和杨卿中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中描写月光“窥林初淡薄,照席忽孤圆”,生动地展现了月光从淡薄到明亮、明月突然出现照亮宴席的动态过程,使画面富有变化。 情景交融 :诗人将自己在月光下诗兴大发的情景与对嘉宾的挽留之情融入到月色的描写之中,借景抒情,表达出对美好月色的喜爱和珍惜。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“泠”字形象地写出了月光的清凉,“姢姢”生动地描绘...