送稻醴与子才

· 司马光

昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。
今我乐闲放,提壶饷故人。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。
何以助高兴,篱边菊蘂新。

简要说明

此诗是司马光送稻醴给友人子才时所作,诗中化用典故表达对友人的情谊,描绘了稻醴的形态与味道,最后提及以篱边新菊助兴,展现出诗人闲适的心境与与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “昔贤尊道谊,置醴待嘉宾”:
    • 字词:“道谊”,即道义;“置醴”,典出《汉书·楚元王传》,楚元王敬礼申公等,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴(甜酒)。后用“置醴”表示礼遇贤士。
    • 句意:古代贤德的人尊崇道义,用甜酒来款待嘉宾。
  • “今我乐闲放,提壶饷故人”:
    • 字词:“闲放”,闲适放任;“饷”,赠送。
    • 句意:如今我享受着闲适的生活,提着酒壶去送给老朋友。
  • “螘浮杯面白,味撇瓮头醇”:
    • 字词:“螘”,同“蚁”,指酒面上的浮沫;“撇”,这里指舀取;“瓮头”,指刚酿成的酒。
    • 句意:酒面上漂浮着白色的泡沫,舀取刚酿成的酒,味道十分醇厚。
  • “何以助高兴,篱边菊蕊新”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“菊蕊”,菊花的花蕊。
    • 句意:用什么来增添高雅的兴致呢?篱边新开的菊花正鲜艳。

现代译文

古代贤德之人尊崇道义,
用甜酒来款待那嘉宾。
如今我享受闲适生活,
提着酒壶送与老朋友。
酒面浮着白色的泡沫,
舀出瓮中新酒醇又香。
用什么来增添这雅兴,
篱边新菊正绽放芬芳。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他政治上有一定地位且文学造诣颇高。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乐闲放”可推测,可能是他处于相对闲适的生活状态时所作。他与子才是友人,送稻醴给子才时写下此诗,以表达对友人的情谊和相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“置醴待嘉宾”运用了“置醴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己像古代贤德之人一样重视与友人的情谊。
    • 借景抒情:结尾“篱边菊蕊新”一句,借篱边新开的菊花之景,烘托出一种高雅、闲适的氛围,表达了诗人希望与友人在赏菊品酒中增添雅兴的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“提壶饷故人”“味撇瓮头醇”等语句,以平实的语言表达真挚的情感,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从诗人提着酒壶去见友人,到描绘酒的形态与味道,再到以篱边新菊助兴,展现出一幅朋友相聚、饮酒赏菊的惬意画面,让读者感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《送稻醴与子才》的作者和朝代是什么?

《送稻醴与子才》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送稻醴与子才》主要写了什么?

此诗是司马光送稻醴给友人子才时所作,诗中化用典故表达对友人的情谊,描绘了稻醴的形态与味道,最后提及以篱边新菊助兴,展现出诗人闲适的心境与与友人相聚的期待。

《送稻醴与子才》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他政治上有一定地位且文学造诣颇高。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乐闲放”可推测,可能是他处于相对闲适的生活状态时所作。他与子才是友人,送稻醴给子才时写下此诗,以表达对友人的情谊和相聚的期待。

《送稻醴与子才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“置醴待嘉宾”运用了“置醴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己像古代贤德之人一样重视与友人的情谊。 借景抒情 :结尾“篱边菊蕊新”一句,借篱边新开的菊花之景,烘托出一种高雅、闲适的氛围,表达了诗人希望与友人在赏菊品酒中增添雅兴的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“提壶饷故人”“味撇瓮头醇”等语句,以平实的语言表达真挚的情...