花庵独坐

· 司马光

荒园才一亩,意足已为多。
虽不居丘壑,常如隐薜萝。
忘机林鸟下,极目塞鸿过。
为问市朝客,红尘深几何。

简要说明

这首诗围绕司马光在花庵独坐的情景展开,描绘了荒园虽小却能让诗人内心满足的状态,展现出一种超脱尘世的闲适。通过对林中鸟和塞外鸿的描写,营造出宁静的氛围,并借此对市朝客陷入红尘的状态进行了含蓄的追问,表达了诗人对远离世俗喧嚣的隐居生活的喜爱。

逐句注释

  • “荒园才一亩,意足已为多”:
    • 字词:“荒园”,荒芜的园子;“意足”,内心满足。
    • 句意:这荒芜的园子仅有一亩大小,但我内心感到满足,觉得已经足够多了。
  • “虽不居丘壑,常如隐薜萝”:
    • 字词:“丘壑”,深山幽谷,常指隐居之地;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常借指隐者的服饰或隐居的地方。
    • 句意:虽然我没有居住在深山幽谷之中,但常常感觉自己就像隐居在薜萝之中一样。
  • “忘机林鸟下,极目塞鸿过”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“极目”,用尽目力远望;“塞鸿”,塞外的鸿雁。
    • 句意:我忘却机心,林中的鸟儿也敢飞下来;极目远望,能看到塞外的鸿雁飞过。
  • “为问市朝客,红尘深几何”:
    • 字词:“市朝客”,指在朝廷或市井中追逐名利的人;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间的喧嚣和纷扰。
    • 句意:我想问一问那些在朝廷和市井中追逐名利的人,你们深陷的红尘究竟有多深呢?

现代译文

这荒芜的园子只有一亩,
可我内心满足觉得足够多。
虽没住在深山幽谷里,
却常感觉像隐居在薜萝。
我忘却机心林鸟敢飞下,
极目远望塞外鸿雁飞过。
想问那朝廷市井名利客,
你们深陷的红尘有多深?

创作背景

司马光生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。他在政治上有自己的主张和抱负,但也经历了诸多波折。这首诗创作时,他或许是在一处荒园之中暂得宁静,远离了朝廷上的纷争和世俗的喧嚣。在这样的环境下,他通过对荒园生活的描写,抒发了自己对隐居生活的向往和对世俗名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在荒园的闲适生活与“市朝客”的红尘生活形成鲜明对比,突出了诗人对远离世俗、宁静生活的追求。
    • 借景抒情:“忘机林鸟下,极目塞鸿过”通过描写林中鸟和塞外鸿的场景,借景抒发了诗人内心的宁静和超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的心境和情感,如“荒园才一亩,意足已为多”,直白地体现出诗人内心的满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。荒园、林鸟、塞鸿等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,使读者能够感受到诗人在这方小天地中所获得的心灵宁静和对世俗的超脱。

常见问题

《花庵独坐》的作者和朝代是什么?

《花庵独坐》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《花庵独坐》主要写了什么?

这首诗围绕司马光在花庵独坐的情景展开,描绘了荒园虽小却能让诗人内心满足的状态,展现出一种超脱尘世的闲适。通过对林中鸟和塞外鸿的描写,营造出宁静的氛围,并借此对市朝客陷入红尘的状态进行了含蓄的追问,表达了诗人对远离世俗喧嚣的隐居生活的喜爱。

《花庵独坐》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。他在政治上有自己的主张和抱负,但也经历了诸多波折。这首诗创作时,他或许是在一处荒园之中暂得宁静,远离了朝廷上的纷争和世俗的喧嚣。在这样的环境下,他通过对荒园生活的描写,抒发了自己对隐居生活的向往和对世俗名利的看淡。

《花庵独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在荒园的闲适生活与“市朝客”的红尘生活形成鲜明对比,突出了诗人对远离世俗、宁静生活的追求。 借景抒情 :“忘机林鸟下,极目塞鸿过”通过描写林中鸟和塞外鸿的场景,借景抒发了诗人内心的宁静和超脱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的心境和情感,如“荒园才一亩,意足已为多”,直白地体现出诗...