这首诗是司马光寄给成都吴龙图同年的作品,通过描写对方在成都的生活与政务情况,表达了对友人在当地良好政绩的肯定,同时提及友人既能创作出优美诗句、享受清欢之趣,又能使地方安稳,认为友人虽为官却并非清闲之辈。
寄成都吴龙图同年
照席烛花暖,随车剑骑寒。
江山资秀句,风月助清欢。
政简坤维静,仁深井络安。
行歌与独酌,岂得并闲官。
江山资秀句,风月助清欢。
政简坤维静,仁深井络安。
行歌与独酌,岂得并闲官。
简要说明
逐句注释
- “照席烛花暖,随车剑骑寒”:
- 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“剑骑”,佩剑的骑士。
- 句意:宴席上烛光闪烁,带来温暖的感觉;而随从车辆的佩剑骑士则透着寒冷之意。
- “江山资秀句,风月助清欢”:
- 字词:“资”,资助、帮助;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:成都的江山美景有助于友人创作出优美的诗句,清风明月陪伴友人享受清雅的欢乐。
- “政简坤维静,仁深井络安”:
- 字词:“政简”,政务简单、不繁琐;“坤维”,指地的四角,这里代指成都地区;“井络”,指蜀地。
- 句意:友人政务处理得简洁得当,使得成都地区平静安宁;友人的仁爱深厚,让蜀地百姓生活安稳。
- “行歌与独酌,岂得并闲官”:
- 字词:“行歌”,边行走边歌唱;“独酌”,独自饮酒。
- 句意:友人既能在闲暇时边行边歌、独自饮酒,又能把政务处理得很好,这样的人怎么能和那些清闲的官员相提并论呢。
现代译文
宴席上烛花闪烁,带来阵阵暖意,
随从车辆的佩剑骑士却透着寒意。
成都的江山美景助你写出优美诗句,
清风明月伴你享受清雅的欢乐情趣。
你政务简洁让成都地区平静安宁,
仁爱深厚使蜀地百姓生活安稳惬意。
你既能行歌又能独酌享受闲趣,
这样的你怎会是清闲的官员而已。
创作背景
司马光生活在北宋时期。“同年”指同一年考中科举的人,这首诗是司马光寄给与他同年考中科举、当时在成都任职的吴龙图的。北宋时期,地方官员的治理情况对当地的稳定和发展至关重要,司马光通过此诗表达对友人在成都政绩的赞赏和对其生活状态的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“照席烛花暖,随车剑骑寒”,以宴席上温暖的烛花和寒冷的剑骑形成对比,营造出独特的氛围,也暗示了友人生活场景的多元。
- 情景交融:“江山资秀句,风月助清欢”将成都的自然景色与友人的创作、娱乐活动相结合,情景交融,展现出一种惬意的生活画面。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“政简”“仁深”,简洁地概括了友人的政务能力和品德修养。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又庄重的意境。前两联描绘了友人生活中的温暖与雅致,后两联则突出了友人的政务功绩,使读者能感受到友人既享受生活乐趣又肩负社会责任的形象。
常见问题
《寄成都吴龙图同年》的作者和朝代是什么?
《寄成都吴龙图同年》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄成都吴龙图同年》主要写了什么?
这首诗是司马光寄给成都吴龙图同年的作品,通过描写对方在成都的生活与政务情况,表达了对友人在当地良好政绩的肯定,同时提及友人既能创作出优美诗句、享受清欢之趣,又能使地方安稳,认为友人虽为官却并非清闲之辈。
《寄成都吴龙图同年》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。“同年”指同一年考中科举的人,这首诗是司马光寄给与他同年考中科举、当时在成都任职的吴龙图的。北宋时期,地方官员的治理情况对当地的稳定和发展至关重要,司马光通过此诗表达对友人在成都政绩的赞赏和对其生活状态的关注。
《寄成都吴龙图同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“照席烛花暖,随车剑骑寒”,以宴席上温暖的烛花和寒冷的剑骑形成对比,营造出独特的氛围,也暗示了友人生活场景的多元。 情景交融 :“江山资秀句,风月助清欢”将成都的自然景色与友人的创作、娱乐活动相结合,情景交融,展现出一种惬意的生活画面。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“政简”“仁深”,简洁地概括了友人的政务能力和品德修养。 意境...