送罗郎中管勾玉局观

· 司马光

官名为玉局,已与俗尘疏。
钟出寒松迥,香疑古殿虚。
乡闾非甚远,俸禄岂无余。
谁道神仙乐,神仙恐不如。

简要说明

这首诗是司马光送别罗郎中去管勾玉局观时所作,赞美了玉局观远离俗尘的清幽环境,提及罗郎中任职地与家乡距离及俸禄情况,表达出对罗郎中能在此任职的羡慕之情。

逐句注释

  • “官名为玉局,已与俗尘疏”:
    • 字词:“玉局”,指玉局观;“俗尘”,世俗的纷扰。
    • 句意:担任管理玉局观的官职,就已经与世俗的纷扰疏远了。
  • “钟出寒松迥,香疑古殿虚”:
    • 字词:“迥”,远;“疑”,好像。
    • 句意:钟声从寒冷的松树间远远传来,香火的气息让人感觉古老的殿堂空灵虚幻。
  • “乡闾非甚远,俸禄岂无余”:
    • 字词:“乡闾”,家乡;“岂”,难道。
    • 句意:玉局观离家乡不算远,俸禄难道会不够用吗。
  • “谁道神仙乐,神仙恐不如”:
    • 字词:“恐”,恐怕。
    • 句意:谁说神仙的生活快乐,在这里任职恐怕神仙的日子都比不上。

现代译文

担任管理玉局观的官职,
已然和世俗的纷扰疏远。
钟声从寒松间远远传来,
香火似让古殿更显空灵。
玉局观离家乡不算遥远,
俸禄想来也会有剩余钱。
谁说神仙的生活最快乐,
在此任职恐怕神仙难比。

创作背景

司马光生活在北宋时期,玉局观是当时著名的道观。罗郎中即将去管勾玉局观,司马光便写了这首诗为其送行。此诗反映出当时文人对远离世俗、清幽闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“钟出寒松迥,香疑古殿虚”,实写钟声从寒松间传来,虚写香火营造出的空灵古殿氛围,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 对比衬托:将罗郎中在玉局观的生活与神仙的生活作对比,衬托出罗郎中任职此地的惬意,强化了诗人的羡慕之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“乡闾非甚远,俸禄岂无余”,以直白的语言描述实际情况,亲切自然。
  • 意境营造:通过描写玉局观的钟声、香火、寒松、古殿等,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境,表达出诗人对这种远离尘嚣生活的向往。

常见问题

《送罗郎中管勾玉局观》的作者和朝代是什么?

《送罗郎中管勾玉局观》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送罗郎中管勾玉局观》主要写了什么?

这首诗是司马光送别罗郎中去管勾玉局观时所作,赞美了玉局观远离俗尘的清幽环境,提及罗郎中任职地与家乡距离及俸禄情况,表达出对罗郎中能在此任职的羡慕之情。

《送罗郎中管勾玉局观》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,玉局观是当时著名的道观。罗郎中即将去管勾玉局观,司马光便写了这首诗为其送行。此诗反映出当时文人对远离世俗、清幽闲适生活的向往。

《送罗郎中管勾玉局观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“钟出寒松迥,香疑古殿虚”,实写钟声从寒松间传来,虚写香火营造出的空灵古殿氛围,虚实相生,增添了诗歌的意境。 对比衬托 :将罗郎中在玉局观的生活与神仙的生活作对比,衬托出罗郎中任职此地的惬意,强化了诗人的羡慕之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“乡闾非甚远,俸禄岂无余”,以直白的语言描述实际情况,亲切...