游瀍上刘氏园

· 司马光

日暖孤台迥,露浓幽迳微。
茅斋举白饮,沙溆踏青归。
照水清满眼,穿林香湿衣。
莫言春尚浅,已有杏花飞。

简要说明

这首诗描绘了司马光游览瀍上刘氏园的所见所感。诗中展现了春日园林中清幽宁静的景色,表达了诗人在游览过程中轻松愉悦的心情以及对春天美景的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “日暖孤台迥,露浓幽迳微”:
    • 字词:“迥”,高远、偏远;“幽径”,幽静的小路;“微”,隐蔽、不明显。
    • 句意:阳光温暖,那孤零零的高台显得更加高远;露水浓重,幽静的小路隐隐约约不太分明。
  • “茅斋举白饮,沙溆踏青归”:
    • 字词:“茅斋”,茅草盖的屋子;“举白”,举杯;“沙溆”,水边沙滩。
    • 句意:在茅草屋里举杯饮酒,又到水边沙滩踏青游玩后归来。
  • “照水清满眼,穿林香湿衣”:
    • 字词:“照水”,映照在水中;“香”,这里指花香。
    • 句意:清澈的水映入眼帘,穿过树林时花香沾湿了衣裳。
  • “莫言春尚浅,已有杏花飞”:
    • 字词:“尚浅”,还早。
    • 句意:不要说春天还早,已经有杏花在空中飞舞了。

现代译文

阳光暖融融,孤高的高台显得更加偏远,
露水湿漉漉,幽静的小路隐约难以分辨。
在茅草屋里举杯饮酒尽情欢畅,
从水边沙滩踏青游玩尽兴而返。
清澈的水色满眼都是,
穿过树林花香沾湿衣衫。
不要说春天才刚刚来到,
早已有杏花在空中飘转。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是他在某个春日游览瀍上刘氏园时所作。司马光一生政治生涯起伏,不过在闲暇游玩之际,他能在自然园林中寻得乐趣,此诗便是他游览园林时心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“照水清满眼”是视觉描写,展现出清澈的水色;“穿林香湿衣”是嗅觉描写,通过花香来衬托环境的优美,两种感官描写相结合,使读者能更全面地感受到园林的美好。
    • 以动衬静:“已有杏花飞”中杏花飞舞的动态,衬托出园林整体的宁静氛围,动静相宜,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴平实。如“日暖”“露浓”“照水”“穿林”等词汇,简洁地勾勒出园林的景色特点,没有过多的修饰,却生动地展现出春日园林的生机与活力。
  • 意境营造:诗中通过对高台、幽径、茅斋、沙溆、清水、杏花等景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同游览园林,感受春天的气息,体会到诗人在游玩过程中的轻松愉悦之情。

常见问题

《游瀍上刘氏园》的作者和朝代是什么?

《游瀍上刘氏园》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《游瀍上刘氏园》主要写了什么?

这首诗描绘了司马光游览瀍上刘氏园的所见所感。诗中展现了春日园林中清幽宁静的景色,表达了诗人在游览过程中轻松愉悦的心情以及对春天美景的喜爱与赞美。

《游瀍上刘氏园》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是他在某个春日游览瀍上刘氏园时所作。司马光一生政治生涯起伏,不过在闲暇游玩之际,他能在自然园林中寻得乐趣,此诗便是他游览园林时心境的体现。

《游瀍上刘氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“照水清满眼”是视觉描写,展现出清澈的水色;“穿林香湿衣”是嗅觉描写,通过花香来衬托环境的优美,两种感官描写相结合,使读者能更全面地感受到园林的美好。 以动衬静 :“已有杏花飞”中杏花飞舞的动态,衬托出园林整体的宁静氛围,动静相宜,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然清新,质朴平实。如“日暖”“露浓”“照水”“穿林”...