泉水诗送吴都官分司归和州

· 司马光

泉水出幽谷,原流本自清。
萦回遍中国,浩荡入东瀛。
峡口春雷怒,潭心晓鉴平。
悠悠随所值,行止两无情。

简要说明

这首诗以泉水为主题,描绘了泉水从幽谷流出,历经曲折最终汇入大海的过程,展现了泉水的清澄、奔腾与平和,表达了一种随遇而安、顺其自然的豁达心境,可能也是对友人归乡的一种劝慰。

逐句注释

  • “泉水出幽谷,原流本自清”:
    • 字词:“原流”,源流,源头的水流;“清”,清澈。
    • 句意:泉水从幽深的山谷中流出,它的源头之水本来就是清澈的。
  • “萦回遍中国,浩荡入东瀛”:
    • 字词:“萦回”,回旋缠绕;“中国”,这里指中原地区;“东瀛”,东海。
    • 句意:泉水回旋曲折地流过中原大地,浩浩荡荡地流入东海。
  • “峡口春雷怒,潭心晓鉴平”:
    • 字词:“春雷怒”,形容泉水在峡谷口奔腾时发出如春雷般的轰鸣声;“晓鉴平”,清晨潭水像镜子一样平静。
    • 句意:泉水在峡谷口奔腾,发出如春雷般的怒吼;而在潭水中,清晨时却像镜子一样平静。
  • “悠悠随所值,行止两无情”:
    • 字词:“悠悠”,悠闲自在的样子;“所值”,所遇到的情况;“行止”,流动和静止。
    • 句意:泉水悠闲地随着所遇到的情况而变化,流动和静止都不带有情感。

现代译文

泉水从幽深的山谷中潺潺流出,
它的源头之水本就清澈纯净。
它回旋曲折地流经中原大地,
浩浩荡荡地向着东海奔腾而去。
在峡谷口它如春雷般怒吼,
在潭水中它似清晨的镜子般平静。
它悠闲地顺应着所遇的境况,
流动或静止都不掺杂一丝情感。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他送吴都官分司归和州时所作。分司一般是官员被安置到陪都任职,有养老的意味。吴都官可能因某种原因分司归乡,司马光写此诗送别,借泉水的特点来表达对友人的一种宽慰,希望友人能以平和的心态面对人生的起伏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的泉水象征着一种顺其自然、随遇而安的人生态度。通过描绘泉水的不同状态,来暗示人生中会遇到各种境遇,应像泉水一样坦然面对。
    • 对比手法:“峡口春雷怒,潭心晓鉴平”将泉水在峡谷口的奔腾怒吼与在潭水中的平静如镜进行对比,突出了泉水能适应不同环境的特点,也丰富了泉水的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,却生动地描绘出泉水的特点和变化。如“春雷怒”“晓鉴平”等表达,形象地表现出泉水的动态与静态之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、平和的意境。从泉水流出幽谷,到流经中原,再到汇入东海,展现出一种宏大的视野;而“悠悠随所值,行止两无情”又传达出一种超脱、淡定的心境,使读者在感受泉水之美的同时,也能体会到一种人生哲理。

常见问题

《泉水诗送吴都官分司归和州》的作者和朝代是什么?

《泉水诗送吴都官分司归和州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《泉水诗送吴都官分司归和州》主要写了什么?

这首诗以泉水为主题,描绘了泉水从幽谷流出,历经曲折最终汇入大海的过程,展现了泉水的清澄、奔腾与平和,表达了一种随遇而安、顺其自然的豁达心境,可能也是对友人归乡的一种劝慰。

《泉水诗送吴都官分司归和州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他送吴都官分司归和州时所作。分司一般是官员被安置到陪都任职,有养老的意味。吴都官可能因某种原因分司归乡,司马光写此诗送别,借泉水的特点来表达对友人的一种宽慰,希望友人能以平和的心态面对人生的起伏。

《泉水诗送吴都官分司归和州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的泉水象征着一种顺其自然、随遇而安的人生态度。通过描绘泉水的不同状态,来暗示人生中会遇到各种境遇,应像泉水一样坦然面对。 对比手法 :“峡口春雷怒,潭心晓鉴平”将泉水在峡谷口的奔腾怒吼与在潭水中的平静如镜进行对比,突出了泉水能适应不同环境的特点,也丰富了泉水的形象。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,却生动地描绘出泉水的特点和...