游李卫公平泉庄

· 司马光

相国已何在,空山余故林。
向时堪炙手,今日但伤心。
陵谷尚未改,门阑不可寻。
谁知荆棘地,鹤盖旧成阴。

简要说明

这首诗通过描写李卫公旧居平泉庄如今的荒芜景象,与昔日的繁华形成鲜明对比,抒发了诗人对世事变迁、兴衰无常的感慨以及对历史人物命运的喟叹。

逐句注释

  • “相国已何在,空山余故林”:
    • 字词:“相国”,指李卫公;“故林”,旧有的树林。
    • 句意:相国如今在哪里呢?只剩下空旷的山间留存着旧时的树林。
  • “向时堪炙手,今日但伤心”:
    • 字词:“向时”,从前;“炙手”,比喻权势大,气焰盛,“炙手可热”典出杜甫《丽人行》“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”。
    • 句意:从前相国权势熏天,令人不敢接近,如今却只让人感到伤心。
  • “陵谷尚未改,门阑不可寻”:
    • 字词:“陵谷”,丘陵和山谷,比喻世事变迁;“门阑”,指家门,这里代指平泉庄的宅院。
    • 句意:山丘和山谷还没有太大的改变,但是平泉庄的宅院却已经找不到了。
  • “谁知荆棘地,鹤盖旧成阴”:
    • 字词:“荆棘地”,长满荆棘的地方,形容荒芜;“鹤盖”,车盖像鹤羽张开的样子,代指达官贵人的车驾。
    • 句意:谁能想到这片长满荆棘的荒芜之地,过去曾是达官贵人车驾往来、绿树成荫的繁华之处。

现代译文

相国如今身在何方?
只留下空山和那旧有的树林。
从前他权势炙手可热,
如今却只剩令人伤心的景象。
山丘和山谷依旧未变,
可那昔日的宅院却已难寻。
谁能料到这片荆棘丛生之地,
曾经是车盖如云、绿树成荫的繁华之所。

创作背景

司马光生活在北宋时期。李卫公即李德裕,是唐朝名相。李德裕曾在平泉庄营造了奢华的园林。然而随着时间推移,朝代更迭,曾经繁华的平泉庄逐渐荒废。司马光游览平泉庄时,看到眼前荒芜之景,联想到李德裕昔日的权势与荣耀,感慨世事无常,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“向时堪炙手,今日但伤心”,将李德裕从前的权势显赫与如今的落寞形成鲜明对比;“谁知荆棘地,鹤盖旧成阴”,把现在的荒芜与过去的繁华进行对比,突出了世事的变迁和兴衰无常。
    • 借景抒情:通过描写平泉庄如今的空山、故林、荆棘地等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的喟叹,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能以简洁的文字传达出深刻的情感和强烈的感染力。如“相国已何在,空山余故林”,简单的一问一答,便营造出一种寂寥、沧桑的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。诗人描绘的空山、荆棘地等景象,加上对往昔繁华的追忆,使读者深刻感受到历史的无情和人生的无常,仿佛置身于那荒芜的平泉庄中,一同感慨世事的变迁。

常见问题

《游李卫公平泉庄》的作者和朝代是什么?

《游李卫公平泉庄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《游李卫公平泉庄》主要写了什么?

这首诗通过描写李卫公旧居平泉庄如今的荒芜景象,与昔日的繁华形成鲜明对比,抒发了诗人对世事变迁、兴衰无常的感慨以及对历史人物命运的喟叹。

《游李卫公平泉庄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。李卫公即李德裕,是唐朝名相。李德裕曾在平泉庄营造了奢华的园林。然而随着时间推移,朝代更迭,曾经繁华的平泉庄逐渐荒废。司马光游览平泉庄时,看到眼前荒芜之景,联想到李德裕昔日的权势与荣耀,感慨世事无常,于是创作了这首诗。

《游李卫公平泉庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“向时堪炙手,今日但伤心”,将李德裕从前的权势显赫与如今的落寞形成鲜明对比;“谁知荆棘地,鹤盖旧成阴”,把现在的荒芜与过去的繁华进行对比,突出了世事的变迁和兴衰无常。 借景抒情 :通过描写平泉庄如今的空山、故林、荆棘地等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的喟叹,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言...