这首诗是司马光为傅钦之的济源别业而作,描绘了别业周边的环境,展现出清幽宁静的氛围。同时表达了傅钦之超脱尘世、安于道的闲适生活态度,也流露出诗人对这种生活的向往之情。
寄题傅钦之济源别业
县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
简要说明
逐句注释
- “县郭遥相望,修篁百亩余”:
- 字词:“县郭”,指县城;“修篁”,修长的竹子。
- 句意:傅钦之的别业和县城遥遥相望,周边有一百多亩修长的竹子。
- “林间清济水,门外太行车”:
- 字词:“济水”,古水名;“太行车”,指来往于太行山的车辆。
- 句意:树林中间流淌着清澈的济水,门外能看到来往于太行山的车辆。
- “道胜随宜足,身闲与世疏”:
- 字词:“道胜”,指道德修养高;“随宜”,随意、随便。
- 句意:道德修养高的人随遇而安,内心容易满足,身处闲适的生活便与世俗疏远。
- “何时容命驾,采蕨钓肥鱼”:
- 字词:“容”,允许;“命驾”,指驾车前往。
- 句意:什么时候能允许我驾车前往,去那里采蕨菜、钓肥鱼呢。
现代译文
傅钦之的别业和县城遥遥相望,
周围是百亩有余的修长翠竹。
树林间流淌着清澈的济水,
门外能看到来往太行的车辆。
道德高尚的人随遇而安很容易满足,
闲适的生活让人渐渐与世俗疏远。
什么时候能允许我驾车前往,
一起去采蕨菜、钓肥美的鱼呢。
创作背景
司马光生活在北宋时期。傅钦之是司马光的友人,他在济源有一处别业。司马光作此诗寄给傅钦之,具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,司马光对傅钦之别业的环境和生活状态十分欣赏,通过此诗表达对友人的一种倾慕和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“林间清济水”是动态的描写,描绘了济水的流淌;“修篁百亩余”是静态的画面,展现出竹林的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗的前四句描绘别业周边的景色,借清幽宁静的景色表达对傅钦之闲适生活的羡慕之情。后两句直接抒情,表达自己也想前往的愿望。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出别业的环境和氛围,同时准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对别业周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。读者仿佛能看到那百亩竹林、清澈济水和来往太行的车辆,感受到傅钦之生活的闲适与自在,也能体会到诗人对这种生活的向往。
常见问题
《寄题傅钦之济源别业》的作者和朝代是什么?
《寄题傅钦之济源别业》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄题傅钦之济源别业》主要写了什么?
这首诗是司马光为傅钦之的济源别业而作,描绘了别业周边的环境,展现出清幽宁静的氛围。同时表达了傅钦之超脱尘世、安于道的闲适生活态度,也流露出诗人对这种生活的向往之情。
《寄题傅钦之济源别业》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。傅钦之是司马光的友人,他在济源有一处别业。司马光作此诗寄给傅钦之,具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,司马光对傅钦之别业的环境和生活状态十分欣赏,通过此诗表达对友人的一种倾慕和向往。
《寄题傅钦之济源别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“林间清济水”是动态的描写,描绘了济水的流淌;“修篁百亩余”是静态的画面,展现出竹林的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的前四句描绘别业周边的景色,借清幽宁静的景色表达对傅钦之闲适生活的羡慕之情。后两句直接抒情,表达自己也想前往的愿望。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出别业的环...