别长安

· 司马光

暂来还复去,梦里到长安。
可惜终南色,临行子细看。

简要说明

这首诗围绕诗人离开长安之事展开,表达了对长安的不舍之情,尤其通过对终南山景色的细致描绘,体现出诗人对长安的留恋与眷顾。

逐句注释

  • “暂来还复去,梦里到长安”:
    • 字词:“暂”,短暂;“还复”,又。
    • 句意:短暂地来到长安,现在又要离开了,甚至感觉以后只能在梦里回到长安了。
  • “可惜终南色,临行子细看”:
    • 字词:“可惜”,值得珍惜;“终南色”,终南山的景色;“子细”,即仔细。
    • 句意:值得珍惜的终南山景色啊,在临行之前我要仔细地看一看。

现代译文

我短暂地来到长安,现在又要离开了,
以后恐怕只能在梦里回到这座城。
那终南山美丽的景色实在值得珍惜,
临行之前我一定要仔细地看一看。

创作背景

司马光生活在北宋时期,长安在当时虽已不是都城,但仍具有重要的历史文化地位。司马光来到长安,可能是因公务或其他事务,但停留时间短暂。此诗创作于他即将离开长安之际,表达了他对长安的留恋和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法:运用虚实结合的手法。“暂来还复去”是实写当下离开长安的情景,“梦里到长安”则是虚写,想象未来只能在梦中回到长安,虚实结合,更增添了离别的惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可惜”“子细”等词,口语化且富有感染力。
  • 意境营造:通过对离开长安这一事件以及对终南山景色的描写,营造出一种惆怅、不舍的意境。诗人在临行前仔细凝望终南山的画面,让读者能深刻感受到他对长安的眷恋之情。

常见问题

《别长安》的作者和朝代是什么?

《别长安》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《别长安》主要写了什么?

这首诗围绕诗人离开长安之事展开,表达了对长安的不舍之情,尤其通过对终南山景色的细致描绘,体现出诗人对长安的留恋与眷顾。

《别长安》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,长安在当时虽已不是都城,但仍具有重要的历史文化地位。司马光来到长安,可能是因公务或其他事务,但停留时间短暂。此诗创作于他即将离开长安之际,表达了他对长安的留恋和不舍。

《别长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用虚实结合的手法。“暂来还复去”是实写当下离开长安的情景,“梦里到长安”则是虚写,想象未来只能在梦中回到长安,虚实结合,更增添了离别的惆怅。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可惜”“子细”等词,口语化且富有感染力。 意境营造 :通过对离开长安这一事件以及对终南山景色的描写,营造出一种惆怅、...