这首诗是向宗旦奉诏回朝途中路过碧落洞,看到兄长元伯的留题后有感而作。诗中描绘了碧落洞清幽奇绝的景色,感叹如此美景少有人来欣赏,最后表达了对兄长的思念与惆怅之情。
被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概
洞府穹隆罩碧津,云扃岫幌谢嚣尘。
泉声激激撞群玉,乳溜垂垂挂万巾。
绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人。
剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新。
泉声激激撞群玉,乳溜垂垂挂万巾。
绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人。
剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新。
简要说明
逐句注释
- “洞府穹隆罩碧津,云扃岫幌谢嚣尘”:
- 字词:“穹隆”,形容洞顶高起弯曲的样子;“碧津”,清澈的水流;“云扃”,云雾缭绕如门;“岫幌”,山峦如帘幕;“谢”,远离;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
- 句意:碧落洞高大宽敞,笼罩着清澈的水流,洞口云雾缭绕,山峦如帘幕,这里远离了尘世的喧嚣。
- “泉声激激撞群玉,乳溜垂垂挂万巾”:
- 字词:“激激”,形容泉水流动的声音;“群玉”,形容泉水撞击石头如美玉相击的声音;“乳溜”,钟乳石滴水形成的水流;“垂垂”,下垂的样子。
- 句意:泉水奔腾激荡,撞击着石头发出如美玉相击的声音,钟乳石下垂的水流就像千万条巾带悬挂着。
- “绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人”:
- 字词:“绝景”,绝妙的景色;“穷僻处”,偏远的地方;“胜游”,快意的游览;“放闲人”,闲暇自在之人。
- 句意:绝妙的景色大多藏在偏远的地方,能快意游览这样景色的很少有闲暇自在的人。
- “剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新”:
- 字词:“剥苔洗壁”,刮去苔藓,清洗石壁;“三遗刻”,兄长留下的三处题刻;“难兄”,对兄长的敬称;“笔尚新”,字迹还很新鲜。
- 句意:我刮去苔藓,清洗石壁,看到兄长留下的三处题刻,字迹还很新鲜,心中不禁涌起惆怅之情。
现代译文
碧落洞高大宽敞,笼罩着清澈的水流,
洞口云雾缭绕,山峦如帘,远离尘世喧嚣。
泉水奔腾,撞击石头发出美玉相击之声,
钟乳石下垂的水流,好似千万条巾带悬挂。
绝妙的景色大多藏在偏远之处,
能快意游览的少有闲暇自在之人。
我刮去苔藓清洗石壁,看到兄长三处题刻,
字迹还新,心中满是惆怅与思念。
创作背景
向宗旦奉诏回朝,途中经过碧落洞。在洞中他看到兄长元伯的留题,或许此时兄长已不在身边,又或许他想起了与兄长一同游览的过往,感慨万千,于是写下这首诗以记录这一胜景和自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“泉声激激撞群玉,乳溜垂垂挂万巾”,将泉水撞击石头的声音比作美玉相击的声音,把钟乳石下垂的水流比作千万条巾带,形象生动地描绘出洞内泉水和钟乳石的特点,增强了诗歌的画面感。
- 借景抒情:诗的前六句描绘碧落洞的景色,通过对洞的环境、泉水、钟乳石等描写,营造出一种清幽、奇绝的氛围,为后两句抒情做铺垫。最后两句看到兄长题刻而产生惆怅之情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言生动形象,如“激激”“垂垂”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时更准确地描绘出泉水流动和钟乳石下垂的状态。用词也较为典雅,与所描绘的美景和表达的情感相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前半部分对碧落洞景色的描写,展现出大自然的神奇与宁静,后半部分由景入情,通过对兄长题刻的描写,增添了一种物是人非的惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》的作者和朝代是什么?
《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》的作者是向宗旦,页面按宋作品展示。
《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》主要写了什么?
这首诗是向宗旦奉诏回朝途中路过碧落洞,看到兄长元伯的留题后有感而作。诗中描绘了碧落洞清幽奇绝的景色,感叹如此美景少有人来欣赏,最后表达了对兄长的思念与惆怅之情。
《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》的创作背景是什么?
向宗旦奉诏回朝,途中经过碧落洞。在洞中他看到兄长元伯的留题,或许此时兄长已不在身边,又或许他想起了与兄长一同游览的过往,感慨万千,于是写下这首诗以记录这一胜景和自己的情感。
《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“泉声激激撞群玉,乳溜垂垂挂万巾”,将泉水撞击石头的声音比作美玉相击的声音,把钟乳石下垂的水流比作千万条巾带,形象生动地描绘出洞内泉水和钟乳石的特点,增强了诗歌的画面感。 借景抒情 :诗的前六句描绘碧落洞的景色,通过对洞的环境、泉水、钟乳石等描写,营造出一种清幽、奇绝的氛围,为后两句抒情做铺垫。最后两句看到兄长题刻而产生惆怅之情,景与情...