此诗描述了诗人与禅众分别后的情景,诗人骑马匆匆离开古殿,心中却遗憾归来过早,借月淡烟昏不见山的景色,流露出对禅境的留恋与不舍之情。
别诸禅众 其二
古殿琅珰木鱼响,匆匆策马长松间。
回头却恨归时早,月淡烟昏不见山。
回头却恨归时早,月淡烟昏不见山。
简要说明
逐句注释
- “古殿琅珰木鱼响”:
- 字词:“琅珰”,拟声词,形容声音清脆响亮;“木鱼”,佛教法器,通常在诵经时敲击。
- 句意:古老的佛殿中传来清脆响亮的木鱼敲击声。
- “匆匆策马长松间”:
- 字词:“策马”,用马鞭驱赶马匹,即骑马;“长松”,高大的松树。
- 句意:我匆忙地骑马在高大的松树间穿行。
- “回头却恨归时早”:
- 字词:“回头”,转过头;“恨”,遗憾。
- 句意:转过头去,却遗憾自己归来的时间太早了。
- “月淡烟昏不见山”:
- 字词:“月淡”,月光暗淡;“烟昏”,烟雾昏暗。
- 句意:月光暗淡,烟雾昏暗,连山峦都看不见了。
现代译文
古老的佛殿里传来清脆的木鱼声,
我匆匆忙忙骑马穿行在高大的松林间。
回过头来却遗憾自己回去得太早,
月光黯淡烟雾朦胧,连山峦都看不见。
创作背景
关于向宗道的具体生平资料较为有限,此诗应是他与禅众分别之后所作。在禅院的氛围中,木鱼声、松林等元素都充满了禅意,诗人可能沉浸于这种禅境之中,离开时便产生了对禅境的留恋,因而写下此诗表达内心的遗憾与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:开篇用“古殿琅珰木鱼响”,以清脆的木鱼声衬托出古殿环境的幽静,营造出浓厚的禅意氛围。
- 借景抒情:最后一句“月淡烟昏不见山”,通过描绘暗淡的月光、昏暗的烟雾以及看不见的山峦等景象,抒发了诗人内心的遗憾与不舍之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,如“匆匆”“却恨”等词语直接表达出诗人的行动和情感,不事雕琢却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。古殿、木鱼声、长松、淡月、昏烟等意象组合在一起,既展现出禅院的宁静与神秘,又透露出诗人离别禅境后的失落之感,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《别诸禅众 其二》的作者和朝代是什么?
《别诸禅众 其二》的作者是向宗道,页面按宋作品展示。
《别诸禅众 其二》主要写了什么?
此诗描述了诗人与禅众分别后的情景,诗人骑马匆匆离开古殿,心中却遗憾归来过早,借月淡烟昏不见山的景色,流露出对禅境的留恋与不舍之情。
《别诸禅众 其二》的创作背景是什么?
关于向宗道的具体生平资料较为有限,此诗应是他与禅众分别之后所作。在禅院的氛围中,木鱼声、松林等元素都充满了禅意,诗人可能沉浸于这种禅境之中,离开时便产生了对禅境的留恋,因而写下此诗表达内心的遗憾与不舍。
《别诸禅众 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :开篇用“古殿琅珰木鱼响”,以清脆的木鱼声衬托出古殿环境的幽静,营造出浓厚的禅意氛围。 借景抒情 :最后一句“月淡烟昏不见山”,通过描绘暗淡的月光、昏暗的烟雾以及看不见的山峦等景象,抒发了诗人内心的遗憾与不舍之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,如“匆匆”“却恨”等词语直接表达出诗人的行动和情感,不事雕琢却能真切地传达出诗人的心...