题万年妙莲阁

· 王钦臣

石桥飞锡断遗踪,挥尘谈禅想旧丛。
万萼莲新青嶂外,十围松老白云中。
他年宴坐开华构,当日咨承拟顺风。
岁晚丹丘如可约,杖藜相引欲烦公。

简要说明

这首诗围绕万年妙莲阁展开,诗人由阁联想到曾经在此的高僧事迹,描绘了妙莲阁周边新莲与古松的景色,回忆往昔在阁中受教的情景,最后表达了若有机会愿与友人相约同游的想法,流露出对妙莲阁的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  • “石桥飞锡断遗踪,挥尘谈禅想旧丛”:
    • 字词:“飞锡”,佛教语,谓僧人等执锡杖飞行,后多形容僧人云游四方;“挥尘”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为清谈的代称;“旧丛”,指过去在此活动的僧人。
    • 句意:石桥上高僧云游的踪迹已断绝,想象着过去僧人们挥动拂尘谈论禅理的情景。
  • “万萼莲新青嶂外,十围松老白云中”:
    • 字词:“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片;“青嶂”,青山;“十围”,形容树干粗大,十围约为一人两手合抱的长度。
    • 句意:青山之外,千万朵新开的莲花娇艳动人;白云之中,有树干粗壮的老松树。
  • “他年宴坐开华构,当日咨承拟顺风”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“华构”,华丽的建筑,这里指妙莲阁;“咨承”,请教承受。
    • 句意:当年有人安坐在新建成的妙莲阁中,那时自己聆听教诲就像顺风而行一样顺畅。
  • “岁晚丹丘如可约,杖藜相引欲烦公”:
    • 字词:“岁晚”,年末,也可引申为晚年;“丹丘”,传说中神仙居住的地方,这里可能指妙莲阁所在之地;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:到了晚年,如果能与您相约前往丹丘之地(妙莲阁),还得麻烦您拄着藜杖来引领我。

现代译文

石桥上高僧云游的痕迹早已不见,
回想往昔僧人们清谈禅理的画面。
青山之外,千万朵莲花清新绽放,
白云深处,粗壮的老松傲立其间。
当年有人静坐在华丽的楼阁里面,
我聆听教诲如同顺风般地自然。
到了晚年若能与您相约这方仙山,
还得烦劳您拄杖来把我引向前。

创作背景

王钦臣是北宋时期的官员和文人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,他可能曾到过万年妙莲阁,在阁中接受过僧人的教诲,对这里的环境和经历印象深刻。或许是在他晚年回首往事时,有感而发创作了此诗,表达对妙莲阁的怀念以及渴望再次前往的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“石桥飞锡断遗踪,挥尘谈禅想旧丛”,“断遗踪”是实写现在看不到高僧云游的踪迹,“想旧丛”则是虚写想象过去僧人们谈禅的情景;颔联“万萼莲新青嶂外,十围松老白云中”实写眼前所见的莲花与松树之景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比:诗中用“新”的莲花和“老”的松树形成对比,既展现出自然景象的生机与沧桑,也暗示时光的流逝。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“万萼莲新”“十围松老”等表述,用词精准且对仗工整,生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对妙莲阁周边景色的描写以及对过去经历的回忆,营造出一种清幽、宁静且略带怀旧的意境。诗人将自己对妙莲阁的情感融入到所描绘的景物和回忆之中,使读者能够感受到他对这里的眷恋和向往。

常见问题

《题万年妙莲阁》的作者和朝代是什么?

《题万年妙莲阁》的作者是王钦臣,页面按宋作品展示。

《题万年妙莲阁》主要写了什么?

这首诗围绕万年妙莲阁展开,诗人由阁联想到曾经在此的高僧事迹,描绘了妙莲阁周边新莲与古松的景色,回忆往昔在阁中受教的情景,最后表达了若有机会愿与友人相约同游的想法,流露出对妙莲阁的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

《题万年妙莲阁》的创作背景是什么?

王钦臣是北宋时期的官员和文人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,他可能曾到过万年妙莲阁,在阁中接受过僧人的教诲,对这里的环境和经历印象深刻。或许是在他晚年回首往事时,有感而发创作了此诗,表达对妙莲阁的怀念以及渴望再次前往的心情。

《题万年妙莲阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“石桥飞锡断遗踪,挥尘谈禅想旧丛”,“断遗踪”是实写现在看不到高僧云游的踪迹,“想旧丛”则是虚写想象过去僧人们谈禅的情景;颔联“万萼莲新青嶂外,十围松老白云中”实写眼前所见的莲花与松树之景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比 :诗中用“新”的莲花和“老”的松树形成对比,既展现出自然景象的生机与沧桑,也暗示时光的流逝。 语言特色...