这首诗是王钦臣和秦少游赠刘景文诗的韵而作,表达了对刘景文的赞赏与喜爱之情。诗中称赞刘景文具有国士风范,肯定其才华,同时提及与他论文饮酒的往事,最后劝慰他到边州任职后不必思念家乡。
和秦少游赠刘景文韵
每爱扬庄解荐雄,喜君归兴自江东。
轩昂岂为兵家学,磊落真余国士风。
垂橐忽惊诗满卷,论文常负酒樽空。
边州千骑新居上,莫忆鲈鱼记棹蓬。
轩昂岂为兵家学,磊落真余国士风。
垂橐忽惊诗满卷,论文常负酒樽空。
边州千骑新居上,莫忆鲈鱼记棹蓬。
简要说明
逐句注释
- “每爱扬庄解荐雄”:
- 字词:“扬庄”指扬雄和庄忌;“荐”推荐;“雄”指扬雄。扬雄早年曾受庄忌等人赏识推荐。
- 句意:我常常喜爱扬雄得到庄忌等人举荐的故事。
- “喜君归兴自江东”:
- 字词:“归兴”,归乡的兴致;“江东”,长江以东地区。
- 句意:很高兴你怀着归乡的兴致从江东归来。
- “轩昂岂为兵家学”:
- 字词:“轩昂”,气宇轩昂;“兵家学”,军事方面的学问。
- 句意:你气宇轩昂,岂是只懂兵家学问之人。
- “磊落真余国士风”:
- 字词:“磊落”,光明磊落;“国士风”,具有国士的风度、风范。
- 句意:你光明磊落,确实有着国士的风范。
- “垂橐忽惊诗满卷”:
- 字词:“垂橐”,垂着的袋子;“惊”,惊讶。
- 句意:打开你垂着的袋子,忽然惊讶地发现里面满是诗作。
- “论文常负酒樽空”:
- 字词:“论文”,谈论文章;“负”,辜负;“酒樽”,酒杯。
- 句意:我们常常谈论文章,直到酒杯喝空也觉得意犹未尽。
- “边州千骑新居上”:
- 字词:“边州”,边疆的州郡;“千骑”,形容随从很多;“居上”,担任重要职位。
- 句意:你到边疆州郡担任要职,有众多随从。
- “莫忆鲈鱼记棹蓬”:
- 字词:“鲈鱼”,用张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故;“棹蓬”,指船。
- 句意:不要像张翰那样因为思念家乡鲈鱼就想着乘船回去。
现代译文
我总是喜爱扬雄得到庄忌举荐的事,
欣喜你带着归乡之情从江东归来。
你气宇轩昂,并非只懂兵家学问,
光明磊落,尽显国士的不凡风范。
打开你的袋子,惊讶诗稿装满其中,
我们谈论文章,常到酒杯喝空方休。
你到边疆州郡担任要职随从众多,
不要因思念家乡就想着乘船回去。
创作背景
王钦臣生活的北宋时期,文人之间唱和赠答之风盛行。秦少游曾有诗赠给刘景文,王钦臣便和其韵作了此诗。刘景文可能当时从江东归来后即将前往边州任职,王钦臣以此诗表达对他的赞赏与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了扬雄被举荐以及张翰思鲈的典故。“每爱扬庄解荐雄”以扬雄的故事暗示刘景文也有被赏识举荐的经历;“莫忆鲈鱼记棹蓬”用张翰典故,委婉地劝诫刘景文不要因思乡而放弃在边州的任职,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“轩昂岂为兵家学,磊落真余国士风”通过对比,突出刘景文不仅仅有军事方面的才能,更有着国士的高尚风度,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴而真挚,以平实的语句表达出对刘景文的深厚情感。如“垂橐忽惊诗满卷,论文常负酒樽空”,自然地描绘出两人交往的情景,给人以亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对刘景文才华和风范的赞美,又有对两人交往情谊的怀念,最后以劝慰之语结束,体现出诗人对友人的关心和期望,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《和秦少游赠刘景文韵》的作者和朝代是什么?
《和秦少游赠刘景文韵》的作者是王钦臣,页面按宋作品展示。
《和秦少游赠刘景文韵》主要写了什么?
这首诗是王钦臣和秦少游赠刘景文诗的韵而作,表达了对刘景文的赞赏与喜爱之情。诗中称赞刘景文具有国士风范,肯定其才华,同时提及与他论文饮酒的往事,最后劝慰他到边州任职后不必思念家乡。
《和秦少游赠刘景文韵》的创作背景是什么?
王钦臣生活的北宋时期,文人之间唱和赠答之风盛行。秦少游曾有诗赠给刘景文,王钦臣便和其韵作了此诗。刘景文可能当时从江东归来后即将前往边州任职,王钦臣以此诗表达对他的赞赏与劝勉。
《和秦少游赠刘景文韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄被举荐以及张翰思鲈的典故。“每爱扬庄解荐雄”以扬雄的故事暗示刘景文也有被赏识举荐的经历;“莫忆鲈鱼记棹蓬”用张翰典故,委婉地劝诫刘景文不要因思乡而放弃在边州的任职,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“轩昂岂为兵家学,磊落真余国士风”通过对比,突出刘景文不仅仅有军事方面的才能,更有着国士的高尚风度,使人物形象更加鲜明。...